Özet:

Canlı bir varlık olan dil, hem biçim hem anlam yönünden değişmelere uğrayan bir unsurdur. Kullanılan araç gereçlerdeki gelişmeler, inançların ve yaşam koşullarının değişmesi, başka dillerden etkilenmeler, savaşlar, göçler dili değişime uğratan etkenlerden bazılarıdır. Bir dil birimi olan sözcükler de bu değişimlere paralel olarak anlam değişmeleri kapsamında anlam daralması, anlam genişlemesi, başka anlama geçiş gibi anlam olaylarına uğrayabilir. Bir süreç içinde meydana gelen bu anlam değişmeleri art zamanlı olarak incelenir. Dil ve edebiyat çalışmalarında sözcüklerin anlam bakımından geçirdiği değişimleri görmek, incelenen metni doğru anlama ve yorumlama bakımından oldukça önemli bir husustur. Bundan dolayı art zamanlı anlam değişmeleri üzerinde çeşitli çalışmalar yapılmıştır. Biz de bu çalışmalara katkı olması ümidiyle bu bildirimizde doktora tezimizde incelemiş olduğumuz 16. yüzyıla ait bir yazma eser olan Cevahirü’l-Ahbar fi Hasayili’l-Ahyar’da geçen bazı kelimelerin günümüz Türkiye Türkçesine kadar geçirdiği anlam değişmelerini sunacağız. Bildirimiz 16. yüzyıldan günümüze anlam değişmeleri konusunda bir inceleme örneğidir.

Anahtar Kelimeler: