Özet:

Ouml;Z Nazirecilik geleneği iccedil;inde ouml;nemli bir yere sahip olan ldquo;keremrdquo; redifli kasidelerin ilki, nazire mecmualarına gouml;re XV. yuuml;zyılın buuml;yuuml;k şairi Şeyhicirc; tarafından yazılmıştır. Onu tanzir eden ilk şair Ahmed Paşarsquo;dır. ldquo;Keremrdquo; redifli kaside denilince akla ilk gelen isim olan Ahmed Paşa, sonradan bu redifle nazire yazmış şairler uuml;zerinde Şeyhicirc;rsquo;den daha fazla bir etkiye sahiptir. Nazire mecmualarının ve divanların taranması neticesinde ldquo;keremrdquo; redifli on bir kaside tespit edilmiştir. Bu makalede, Şeyhicirc;rsquo;den başlayarak elde edilen on bir kaside ve şairi souml;z konusu edilmiştir. Bunlar arasında Resmicirc;, Mehdicirc;, Ahmed-i Rıdvacirc;n, Aşkicirc;-i Uuml;skuuml;dacirc;ricirc; ve Yuuml;sricirc;rsquo;ye ait olanlar yazılış sebepleri, şekil ve muhteva ouml;zellikleri accedil;ısından incelenmiştir. Ayrıca yukarıda sayılan şairlerin ldquo;keremrdquo; redifli kasidelerinin transkripsiyonlu metinleri sunulmuştur. Anahtar Souml;zcuuml;keler: Nazire, kaside, redif, kerem kasideleri, Şeyhicirc;, Ahmed Paşa. nbsp; ABSTRACT The first of the eulogies with the rhyme ldquo;keremrdquo;, which have a significant place in the tradition of poems written to emulate (paralell) others, was written by Sheikhy, the great poet of the 15th century, according to magazines of this poetic tradition. The first poet trying to emulate him was Ahmed Pahsa. Being the first name that comes to mind concerning eulogy with the rhyme ldquo;keremrdquo;, Ahmed Pahsa had a greater influence than Sheikhy on poets who wrote emulating (paralell) poems with this ldquo;rhymerdquo; . As a result of an examination of the magazines of emulation and divan poetry, 11 eulogies with the rhyme ldquo;keremrdquo; were determined. The present article is on these eleven eulogies and their poets beginning with Sheikhy. Among these, those belonging to Sheikhy, Ahmed Pahsa, Mehdy, Ahmed-i Ridvan, Ashky Uskudary and Yusry were examined in terms of the reasons why they were written, and their characteristics of form and content. Moreover, transcribed texts of the eulogies with the rhyme ldquo;keremrdquo; belonging to the poets cited above were presented. Keywords: Emulating poem, eulogy, rhyme, kerem eologies, Sheikhy, Ahmed Pahsa.

Anahtar Kelimeler: