Ouml;ZET Hicrı IV. yuuml;zyılın sonlannda ve Gazneliler devrinde yaşayan Ebu'l-Feth el-Bustı, tevhid ve maarif hakkında Arapccedil;a ve Farsccedil;a şiirleri, darbımesel niteliğindeki secili hikmetli souml;zleri ile uuml;nluuml;duuml;r. Adı geccedil;en şairin, ahlakı ouml;ğuuml;tler iccedil;eren 'UnvQnu'l-hikem adlı Arapccedil;a bir ka,gt;idesi vardır. Bu makalede, souml;zkonusu kasidenin, Diyarbakırlı Saıd Paşa tarafından yapılmış manzum Tuuml;rkccedil;e tercuuml;mesine yer verilmiştir. nbsp; ABSTRACT AbG'I-Fath al-Bustl, who lived İn the Jater part of Islamic fourth century, is famous for his Arabic and Parsian poems and for his sayings of high moral character. He has an Arabic qasida 'Unv(lI1 al-Hikam which contains moral advices. In this arti el e, the Turkish translation of this qasida which was translated by Diyarbakırlı Said Pasha was studied.
and the fourth and the fourth. In the end of the century and in the period of the Gaznelists, Abu’l-Feth al-Bustı, Arabça and Farsça poems about Tevhid and Maarif, with secilial wisdom in the substrate nature ü&l&dür. The name of the poet is geçen, ethics ögütler içen 'UnvQnu'l-hikem' is an Arabça ka>id. In this article, the sözkonusu case is included in the manzum Türkçe tercüe made by Diyarbakırlı Saıd Pasha. Abstrakt AbG'I-Fath al-Bustl, who lived in the Jater part of Islamic fourth century, is famous for his Arabic and Parsian poems and for his sayings of high moral character. He has an Arabic qasad 'Unv(lI1 al-Hikam which contains moral advices. In this article el e, the Turkish translation of this qasad which was translated by Diyarbakırlı Said Pasha was studied.
Benzer Makaleler | Yazar | # |
---|
Makale | Yazar | # |
---|