Görüntüleme
61
İndirme
10
Fernando Arrabal'ın yazdığı ve çevirisini Sadun Altuna'nın yaptığı grotesk tarzdaki Cephede Piknik (1954) savaşın anlamsızlığı üzerine yazılmış bir oyundur. Nerede, ne zaman olduğu belirtilmeyen herhangi bir savaş cephesinde savaşan oğullarını bir Pazar günü ziyarete gelen ve birlikte piknik yapmayı amaçlayan bir anne-babanın oğulları ve esir düşen bir askerle yaşadıkları anlatılır. Oyun, isminden de anlaşıldığı gibi, oyun kişilerinden, kullandıkları objelere, dile kadar tamamen Uyumsuz tiyatro özellikleri taşır. Çocukluğundan beri savaşa tanıklık etmiş bir yazar olarak Arrabal, savaş gibi katlanılması zor bir gerçeğe mizaha başvurarak karşılık vermeyi tercih eder. Oyunda savaşın saçmalığı saçma yollarla anlatılır. Komiğin oluşumu için, normal-anormal değerlerin altüst edildiği, korkunçla gülüncün birbiri içine geçtiği bir dünya sergilense de, seyirci gördükleri karşısında kahkahalar atamaz. Çünkü saçmanın komiği rahatsız edicidir, yapılan mizah “kara mizahtır”.
Fernando Arrabal wrote and translated by Sadun Altuna in the grotesk style of Cephede Piknik (1954) is a game written on the meaninglessness of the war. Where, when it is unknown, they live with the sons of a mother-father who is coming to visit their sons who are fighting on any battle front on a Sunday and intending to make a picnic together and a prisoner-falling soldier. The game, as it is clear from the name, carries completely incompatible theatrical characteristics from the person of the game, to the objects they use, to the language. As a writer who has witnessed war since his childhood, Arrabal prefers to respond to a fact that is difficult to suffer like war by applying to humor. In the game the absurdity of the war is described in absurd ways. For the formation of comedy, though a world is displayed where normal-anormal values are overwhelmed, where horribly ridiculous passes into each other, the audience cannot laugh in front of what they see. Because the joke of foolishness is disturbing, made humor is "black humor".
Alan : Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Ulusal
Makale Detay 
Benzer Makaleler
PDF Görüntüle
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Alıntı Yap
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
