Özet:

When it comes to historical Turkish languages, many facts, such as ver, iste, bil, u, come, ol, are loaded with the meaning value of the word that carries the other facts it is united. The variations of some combined facts located in Marzubannâme are very noticeable in the shaping, word unit and meaning level. In this study, after a brief mention of Marzubannâme, information is given about the unified real and use sphere in Turkology. The main objective of the study is to raise the meaningful level of some united real structures in Marzubannâme, with reference to the deep structure and surface structure concepts, which are two basic aspects of the meaning science, named with the help of the name real -mAk request, -mAk be, (if) -AsI be- + -sA, -Ar / -Ur be-; the desire is established with the help of the cover real - the structures are both forming and the word unit and the meaningful level and the frequency of use in the text is presented. Thus, within these structures, those used in Turkish and who have been substantially changed and those not used in Turkish and the substantial level of these structures has been identified.

Anahtar Kelimeler:

Özet:

When the historical Turkish dialects are examined, the meaning value is loaded with the other verb bearing the verb that many verbs such as giving, wanting, knowing, coming, being. This situation also applies to Turkey in Turkish. There are depictional verb structures that have been included in the historical dialects and have lost their functioning or have very different meanings than today. For this reason, the variability in the form unit, word unit and semantic plane of some compound verbs in Marzubannâme is quite remarkable. In this study, after briefly mentioning about Marzubannâme, information is given about the combined verb and its usage in Turcology. Since the main purpose of the study is to examine the semantic plane of some compound verb structures in Marzubannâme, by referring to the concepts of deep structure and surface structure, which are two basic aspects of semantic science, name-verb established with the help of -mAk iste-, -mAk ol, established with the help of the adjective -AcAk ol-, -mIş ol-, (eğer) + -sA structure and adjective verb -AsI ol-, the verb established with the help of the verb structures are examined in both form unit, word unit and semantic plane and their frequency of use in the text is presented. Thus, the semantic plane of these structures used in today's Turkish and those that have undergone semantic change and those not used in today's Turkish have been tried to be presented.