Görüntüleme
45
İndirme
16
Farklı disiplinlerde aşk üzerine çalışmalar yapılmakla birlikte aşk soyut bir kavram olduğu için tanımlanması oldukça güçtür. Disiplinlerarası aşk çalışmalarına katkıda bulunmayı amaçlayan bu çalışma, aşkın Türkçe’de ne anlama geldiğini ve dilde kullanımını bilgisayarlı dilbilim ve derlem yöntemleriyle analiz ederek aşk kavramının ilkörneğini ortaya koymaktadır. Çalışma kuramsal olarak İlkörnek Kuramı ile Derlem Anlambilim kuramlarını kullanıp Derlem ve Büyük Veri analiz yöntemlerinden yararlanmaktadır. İlkörnek kuramına göre ilkörnek bir sınıfın belli başlı özelliklerini taşımaktadır. Şeyler beyinde kategorize edilirken ilkörneklere benzerliklerine göre sınıflandırılırlar. Kategoriler arasında geçişler çok kesin değildir. Bazı şeyler ilkörneğe daha çok benzeyip kavramı daha çok temsil ederken, bazıları daha az benzeyip kavramı daha az temsil etmektedirler. Derlem anlambilim kuramına göre ise, bir sözcüğün anlamı, sözcüğün çekimli hallerini de kapsayan sözcüğün özüne, bu sözcükle beraber kullanılan diğer sözcüklere, sözcüğün içinde bulunduğu dilbilgisel yapılara, konuşucuların bilgi, tavır ve tutumları ile dış dünya bilgisine ve metin / konuşma türüne dayanmaktadır. Çalışmanın verisi Türkçe Ulusal Derlemi’nden aşk sözcüğünün geçtiği 2,500 satır, 10,671 farklı sözcük ve toplam 27,855 sözcükten ve Twitter’dan 85,980 kısa mesaj (tweet) 130,016 farklı sözcük ve toplam 1,280,736 sözcükten oluşmaktadır. Analiz sonuçlarına göre aşk, NITELIK, NICELIK, ZAMAN, YER, GERÇEKLIK, ZIHIN, BEDEN, DIL, INANÇ, ŞEY, KIŞI, BITKI ve TAŞIT ilkörnekleriyle bağlantılı bir kavram olup bu ilkörneklerle ilgili kavramlarla birlikte sıklıkla kullanılmaktadır. Aşk hem pozitif hem negatif duygu ifadeleriyle birlikte kullanılmaktadır. Ayrıca, aşk yakın ilişki ve bağlanma ile ilgili sözcüklerle ifade edildiği gibi gerçek olmayan bir bağlanmayı, nesne veya gruba bağlanmayı ve bağlanmasız ilişkileri de içermektedir. Dolayısıyla, aşkın anlamı bağlama göre değişken olup dilin resmi ve gündelik kullanımlarına göre de çeşitlilik göstermektedir. Bu nedenlerle, hem gözlem / görüşme yapılan çalışmalarda hem de deneysel çalışmalarda bu kavramların kullanımına dikkat etmek, geliştirilen ölçüm araçlarındaki tanımlar ve katılımcıların kullandığı kavramlar arasındaki farklılıkların araştırma sonuçlarını etkileyebileceği göz ardı edilmemelidir.
While studies on love are done in different disciplines, it is quite difficult to define because love is an abstract concept. This study, which aims to contribute to interdisciplinary love studies, reveals what love means in Turkish and how it is used in the language by analyzing it with computer linguistics and compilation methods, the principle of the concept of love. The study is theoretically used by the Primary Example Theory and Derlem Understanding Theories and uses the Derlem and Big Data Analysis Methods. According to the theory of primary example, primary example carries certain main characteristics of a class. When things are categorized in the brain, they are classified according to their similarities to primary examples. The transitions between categories are not very certain. Some things are more similar to the primary example and more represent the concept, while some are less similar and less represent the concept. The meaning of a word is based on the essence of the word, which also covers the drawings of the word, the other words used with this word, the linguistic structures in which the word is inside, the knowledge, attitudes and attitudes of the speakers and the knowledge of the external world and the type of text / speech. The data of the study consists of 2,500 lines, 10,671 different words and a total of 27,855 words and 85,980 short messages (tweet) from Twitter, 130,016 different words and a total of 1,280,736 words. According to the results of the analysis, love, NITELIK, NICELIK, TIME, PLACE, REALITY, MIND, BODY, LANGUAGE, CREAT, THING, CHIES, BITKI and TAŞIT is a concept linked to the principles and is often used together with the principles related to these principles. Love is used with both positive and negative emotions. Furthermore, love also involves an unreal connection, connection to an object or group, and unconnected relationships, as expressed in the words related to close relationship and connection. Therefore, the meaning of love varies according to the bond and varies according to the formal and daily use of the language. For these reasons, considering the use of these concepts in both observation/interview studies and experimental studies should not be neglected that the differences between the definitions in developed measurement tools and the concepts used by participants may affect the research results.
Alan : Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Uluslararası
Makale Detay 
Benzer Makaleler
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Alıntı Yap
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
