Görüntüleme
10
Rus bir çift olan Vladimir Petroviç Nalivkin ve Maria Nalivkina 1876-1918 tarihleri arasında Türkistan’da yaşamıştır. V. P. Nalivkin 1876 yılında askerlik hayatından ayrılmış ve Fergana’nın Namangan ilçesinde başkan yardımcılığına atanmıştır. 1878 yılında buradaki memuriyetini bırakan V. P. Nalivkin, karısı ve ailesi ile birlikte önce Kıpçak köyü olan Radvan’a daha sonra ise Nanay köyüne yerleşmiştir. Nanay köyünde altı veya sekiz yıl yaşayan Nalivkinler bölgenin dilini, yaşam tarzını, tarihini öğrenmişlerdir. Nalivkinler şarkiyatçı eğitimi almamalarına rağmen Fergana bölgesinde yaşadıkları dönemde kendilerini farklı alanlarda geliştirerek çok çeşitli eserler yazmışlardır. Nalivkinlerin 1886 yılında Kazan’da yayınladıkları “Oçerk Bıta Jenşinı Osdlago Tuzemnago Naseleniya Ferganı’’ adlı eser de bunlardan biridir. Bu eser ile Nalivkinler birçok başarı elde etmişlerdir. M. Nalivkina bölgede yaşadığı yıllar boyunca yerli halkın içinde yabancı bir erkeğin edinemeyeceği tecrübe ve bilgiler edinmiştir. O yerli kadınlar hakkında edindiği bu kültürel bilgiler ile kocasıyla birlikte yazdığı bu esere büyük katkılar sağlamıştır. Onun sağladığı bu katkılar ile bölgenin yemek kültürü hakkında bilgi sahibi olunmuştur. Nalivkinlerin eserine Rus İmparatorluk Coğrafya Derneği tarafından altın madalya verilmiştir. Nalivkinlerin bu eseri yine birçok oryantalistin takdirini ve övgüsünü almıştır. Eserin ilk eleştiri yazısını yazan Akademi üyesi Nikolay İvanoviç Veselovsky, M. Nalivkina’yı döneminin ‘‘ilk Rus kadın etnografı’’ olarak adlandırmıştır.
Vladimir Petrovich Nalivkin and Maria Nalivkina lived in Turkistan between 1876 and 1918. V. P. Nalivkin left his military life in 1876 and was appointed vice president in Fergana's Namangan district. V. P. Nalivkin, who left his office here in 1878, with his wife and family first settled in the village of Kıpçak, Radvan, and then in the village of Nanay. The Nalivkins, who lived in the village of Nanay for six or eight years, learned the language, lifestyle, and history of the region. Despite the fact that the Nalivkins did not get the charity training, they had written a variety of works by developing themselves in different fields during the period they lived in the Fergana region. The work of the Nalivkin in 1886 in Kazan, "Oçerk Bıta Jenshinı Osdlago Tuzemnago Naseleniya Ferganı" is one of them. And with this work, they have achieved many successes. M. Nalivkina has acquired the experience and knowledge that a stranger cannot acquire within the indigenous people over the years of his life in the region. She has made a great contribution to this work she has written with her husband about this cultural information she has acquired about indigenous women. It has been given information about the food culture of the region. The work of the Nalivkin was awarded a gold medal by the Russian Empire Geographic Association. This work of the Nalivkin has again received appreciation and praise from many Orientalists. The Academy member Nikolay Ivanovich Veselovsky, who wrote the first criticism of the work, M. Nalivkina was the first Russian female ethnograph.
Alan : Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Uluslararası
Makale Detay 
Benzer Makaleler
PDF Görüntüle
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Alıntı Yap
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
