Türkçede aynı fiile “-r/-Ar... -mAz” getirilerek yapılan ikilemeler; cümlede zaman zarfı göreviyle kullanılır ve cümleye asıl fiildeki hareketin, zarf-fiildeki hareketin hemen arkasından gerçekleştiği anlamını verir. Ancak iste- fiiline “-r/-Ar... -mAz” eki getirilerek yapılan ister istemez ikilemesi “zorunlu olarak; biraz mecbur olarak” anlamlarıyla “-r/-Ar... -mAz” eki ile yapılan diğer ikilemelerin tipik özelliklerini göstermez. Gerek ve ister kelimeleri bazı bağlamlarda yakın eş anlamlı kelimelerdir. Bu sebeple gerek kelimesi ister kelimesi ile, gerek... gerek... edatı ister... ister... edatı ile birbirlerinin yerine kullanılabilmektedir. Türkçenin tarihî metinlerinde “ister istemez” anlamıyla durum zarfı olarak kullanılan gerek gerekmez ikilemesi bulunmaktadır. Çok işlek olarak kullanılmayan bu gerek gerekmez ikilemesi zamanla yerini gerek kelimesinin yakın eş anlamlısı olan ister kelimesi ile kurulmuş aynı yapıdaki ister istemez ikilemesine bırakmıştır. Bu durum ister istemez ikilemesinin aynı fiile “-r/-Ar... -mAz” zarf-fiil eki getirilerek yapılan diğer ikilemelerden anlam ve tür yönünden farklı olma sebebini açıklamaktadır.
In Turkish, the two words made by bringing the same real "-r/-Ar... -mAz" in the phrase are used with the task of the time cover and the phrase means that the movement in the actual fact occurs directly behind the movement in the cover-file. However, whether or not it is made by bringing the "-r/-Ar... -maz" attachment to the request-fact, it does not indicate the typical characteristics of the other attachments made by the "-r/-Ar... -maz" attachment in the meaning of "necessary; somewhat compulsory". Requirements and words are similar words in some contexts. For this reason, it is necessary to use the word or the word, it is necessary to use the word or the word, it is necessary to use the word or the word, it is necessary to use the word or the word, it is necessary to use the word or the word, it is necessary to use the word or the word, it is necessary to use the word or the word, it is necessary to use the word or the word, it is necessary to use the word or the word, it is necessary to use the word or the word, it is necessary to use the word or the word, it is necessary to use the word or the word, it is necessary to use the word or the word. In Turkish historical texts, there is no need to be used as a situation cover in the meaning of "I don't want" and there is no need to be used as a situation cover. It is not used as a lot of work, but it is not necessary to double it with time and it has left it to double it in the same structure that is close to the same meaning of the word or that is established with the word or not. This situation or not explains the reason why the same real "-r/-Ar... -maz" cover-file attachment is made different from the other two meanings and kinds of direction.
Alan : Eğitim Bilimleri; Filoloji
Dergi Türü : Uluslararası
Benzer Makaleler | Yazar | # |
---|
Makale | Yazar | # |
---|