User Guide
Why can I only view 3 results?
You can also view all results when you are connected from the network of member institutions only. For non-member institutions, we are opening a 1-month free trial version if institution officials apply.
So many results that aren't mine?
References in many bibliographies are sometimes referred to as "Surname, I", so the citations of academics whose Surname and initials are the same may occasionally interfere. This problem is often the case with citation indexes all over the world.
How can I see only citations to my article?
After searching the name of your article, you can see the references to the article you selected as soon as you click on the details section.
Institutional References Quartile Statistics FAQ User Guide Contact us
Institutional Application Application for Journals
Türkçe English
  Citation Number 1
 Views 10
 Downloands 3
Menu
Mendeley
Endnote
Besse’nin Grammaire Turque’ü ve eserindeki idyotizmler
2019
Journal:  
RumeliDe Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Author:  
DOI:  
10.29000/rumelide.606090
Abstract:

Türkçe, çeşitli sebeplerle Asya, Avrupa ve Afrika’da kullanılmış bir dildir. Özellikle Avrupa ülkeleri tarafından daha iyi tanınmak istenmiş, bu sebeple Türkçeyi Latin alfabesiyle kaydetmişlerdir. Türkçede kullanılan alfabeler dışında, özellikle Latin ve Kiril alfabeleriyle kayda geçirilen ve transkripsiyon metni adı verilen bu tür eserlerin ilki Codex Cumanicus’tur. Daha sonra bu tarzda çok sayıda eser yazılmıştır. Jean CHs. De Besse tarafından 5 Ocak 1829’da tamamlanan ve 1829 tarihinde Budapeşte’de basılan Abrégé de la Grammaire Turque Contenant Outre le Principe de Cette Langue, des Idiotismes, des Dicours Familiers et un Petit Vocabulaire en Français, Turc et Hongrois adlı eser Macarca ve Fransızca yazılan Türkçe bir gramer kitabıdır. Türkiye’yi ve özellikle İstanbul’u tanımak, İstanbul’un imkanlarından istifade etmek isteyenler için hazırlandığı belirtilen bu eser 14 bölüm ve bu bölümlere bağlı alt bölümlerden oluşur. 14. bölümden sonra söz varlığı vardır. Burada tematik yol izlenmiştir. Eserin içerdiği konular ve sırası şöyledir: 1. bölüm (1-7. s.) alfabe ve telaffuz, Türk alfabesi, okuma örnekleri 2. bölüm (7. s.) konuşmanın bölümleri 3. bölüm (7-8. s.) isimler 4. bölüm (8-10. s.) sıfatlar 5. bölüm (10-12. s.) sayılar 6. bölüm (12-17. s.) şahıs zamirleri, iyelik, işaret zamiri, ki zamiri, soru zamiri, belirsiz zamir 7. bölüm (17-19. s.) genel olarak fiiller 8. bölüm (19-46. s.) yardımcı fiil vardır, yardımcı fiil olmak, olumsuz fiil olmamak, İlk bağlaçların aktif fiilleri, olumsuz fiiller, ikinci bağlaçların aktif fiilleri, pasif fiiller, düzensiz fiiller 9. bölüm (46-47. s.) sıfat fiiller 10. bölüm (47-49. s.) edatlar 11. bölüm (49-53. s.) zarflar 12. bölüm (53. s.) bağlaçlar 13. bölüm (53-54. s.) ünlemler 14. bölüm (54-143. s.) söz dizimi, Türkçe deyimler, diyaloglar, ülke ve şehir adları, bazı milletlerin adları, nehir adları, dağ adları, gök cisimlerinin adları, anasır-ı erbaa, gök olayları, zaman ve mevsim adları, haftanın günlerinin adları, Fransızca, Türkçe ve Macarca sözlük, Türkçe, Fransızca ve Macarca sözlük. Devrinin söz varlığını tematik ve karşılaştırmalı olarak ele alan bu eser, özellikle idyotizm başlığıyla dikkatleri çeker. İdyotizm adıyla sıralan söz varlığı çalışmanın konusu olup nitelikleri üzerinde tespitlerde bulunulacaktır.

Keywords:

Besse'nin Grammar Turque'u v erindeki idyotizmler
2019
Journal:  
RumeliDe Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Author:  
DOI:  
10.29000/rumelide.606090
Abstract:

Turkish is a language used in Asia, Europe and Africa for various reasons. It was sought to be better recognized by European countries, so they recorded the Turkish with the Latin alphabet. In addition to the alphabets used in Turkish, the first of these works, recorded with the Latin and Kirill alphabets and called the transcription text, is Codex Cumanicus. A lot of works have been written in this way. by Jean CHS. Abrégé de la Grammaire Turque Contenant Outre le Principe de Cette Langue, des Idiotismes, des Dicours Familiers et un Petit Vocabulaire en Français, Turc et Hongrois, completed by De Besse on 5 January 1829 and published in Budapest in 1829, is a Turkish grammar book written in Hungarian and French. This work is prepared for those who want to recognize Turkey and especially Istanbul, to take advantage of the possibilities of Istanbul, which consists of 14 sections and sub-sections related to these sections. After the 14th chapter there is a word. Thematic path is followed. The subjects and order of the work are as follows: 1st part (1–7) alphabet and pronunciation, Turkish alphabet, reading examples; 2nd part (7–8) speech sections; 3rd part (7–8) names; 4th part (8–10). s.) numbers; 5th part (10–12 s.) numbers; 6th part (12–17 s.) personal numbers, goodness, signal numbers, which numbers, question numbers, uncertain numbers; 7th part (17–19 s.) generally facts; 8th part (19–46 s. There are assistant facts, assistant facts, not negative facts, the active facts of the first connections, the negative facts, the active facts of the second connections, the passive facts, the irregular facts; the 9th part (46-47 p.e.) the status facts; the 10th part (47-49 p.e.) the editions; the 11th part (49-53 p.e.) the cover; the 12th part (53-54 p.e.) the celebrity; the 13th part (53-54 p.e.) the word series, the 14th part (54-143 p.e.) the Turkish words, the dialogues, the country and the city names, the names of some nations, the names of the rivers, the names of the mountains, the names of the heavens, the events and the names of the weeks, the names of the days of the French, the Turkish and the Macedonian. This work, which addresses the word existence of the revolution in a thematic and comparative way, attracts attention especially with the title of idyotism. The name of idol is the subject of the work and will be identified on the qualities.

Keywords:

Besse’s Grammaire Turque and His Idiotismes
2019
Journal:  
RumeliDe Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Author:  
DOI:  
10.29000/rumelide.606090
Abstract:

Turkish is a language used in Asia, Europe and Africa for various reasons. A wide range of Turkish, especially the European countries wanted to be better recognized by the countries, so they recorded the Turkish language in the Latin alphabet. Other than the alphabets used by Turkish, especially the Latin and Cyrillic alphabets recorded with the text of the transcription and this type of works called the first text Codex Cumanicus. Later on, many such works were written. Jean CHs. Abrégé de la Grammaire in Budapest, 1829, published by De Besse on 1829 and published in Budapest in 1829, published by Turco et Hongrois. and Turkish grammar book written in French. Turkey and especially Istanbul to recognize, the facilities of Istanbul has prepared for those who want to exploit. This work consists of 14 chapters and subdivisions. After the 14th chapter there are vocabulary. The thematic path was followed here. The topics and the order of the work are as follows: Chapter 1 (1-7. P.) Alphabet and pronunciation, Turkish alphabet, Reading examples; Parts of speech (section 2); Chapter 3 (7-8. P.) Names; Chapter 4 (8-10 p.) Adjectives; Chapter 5 (10-12. P.) Numbers; Chapter 6 (12-17. P.) Personal pronouns, possessive, sign pronoun, pronoun, question pronoun, unquestionable pronoun; Chapter 7 (17-19. P.) Generally refers to verbs; Chapter 8 (19-46) p. Is an auxiliary verb, being an auxiliary verb, not being a negative verb, active verbs of first conjunctions, negative verbs, active verbs of second conjunctions, passive verbs, irregular verbs; Chapter 9 (46-47. P.) Adjective verbs; Prepositions of Chapter 10 (47-49); Chapter 11 (49-53. P.) Envelopes; Chapter 7 (53. p.) Connectors; Chapter (53-54) p. Chapter 14 (54-143. P.) Syntax, Turkish idioms, dialogues, country and city names, names of some nations, river names, mountain names, names of celestial bodies, anasir-i erbaa, celestial events, time and season names names of days of the week, haysiyet in Sultam's inner courtyard, French, Turkish and Hungarian dictionary, Turkish, French and Hungarian dictionary. This work, which treats the vocabulary of the era as thematic and comparative, draws attention especially with the title of idiotism. The vocabulary, which is listed as idiotism, is the subject of the study and its determinations will be made.

Keywords:

Citation Owners
Attention!
To view citations of publications, you must access Sobiad from a Member University Network. You can contact the Library and Documentation Department for our institution to become a member of Sobiad.
Off-Campus Access
If you are affiliated with a Sobiad Subscriber organization, you can use Login Panel for external access. You can easily sign up and log in with your corporate e-mail address.
Similar Articles
1. BİR TRANSKRİPSİYON ANITI: PREINDL’IN GRAMMAİRE TURQUE’Ü
2015


  Details
 Download PDF
2. Preindl'in Grammaire Turque'ünde Türk Atasözleri
2016


  Details
 Download PDF
3. Charles Viotte’un Grammaire Turque’ü ve eserdeki atasözleri
2022


  Details
 Download PDF
4. Fransızcayı yabancı dil olarak öğrenen hazırlık sınıfı öğrencilerinin fiil çekimlerinden kaynaklanan yanlışlarının incelenmesi
2021


  Details
 Download PDF
5. Yûnus Emre Dîvânı’nda mental fiiller
2023


  Details
 Download PDF
6. Sözlük Birim Bir Unsur Olarak Türkçede Organ Adlarına Dayalı Ölçü Adları
2019


  Details
 Download PDF
RumeliDe Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

Field :   Eğitim Bilimleri; Filoloji; Güzel Sanatlar; Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler

Journal Type :   Uluslararası

Metrics
Article : 2.664
Cite : 2.680
Details
RumeliDe Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi