Özet:

Göçe ve göçmenlerin deneyimlerine yönelik akademik ilgi, edebiyat, sinema, yemek, mimari, müzik gibi kültürel unsurların da araştırılmasını beraberinde getirmiştir. Bu bağlamda müzik, ulaşılması en kolay kültürel üretim biçimlerinden biri olarak oldukça ilgi çekicidir. Bu çalışma 1970’li yıllarda yazılmış göç temalı şarkılardaki anlatıyı içerik analizi yöntemi ile ele almaktadır. Çalışmanın amacı şarkı sözlerinin söylemini yapılandıran unsurları tespit ederek göç sürecine ve Almanya’daki Türk isçilerin ilk dönemine dair izleri takip etmektir. Şarkı sözleri göçün toplumsal ve siyasal boyutunun yanı sıra hatta belki daha çok bireysel boyutunu anlatmakta, tek tek bireylerin deneyimlerine odaklanmaktadır. Göç sürecini, göçün nedenlerini ve ev sahibi ülkede yaşanan zorlukları anlatan bu şarkılarda vatan hasreti, özlem, uzaklık, gurbet, yoksulluk, garibanlık gibi temaların tekrarlandığı görülmektedir.

Anahtar Kelimeler: