Abstract:

Study, identity and national identity concepts (in the exchange); in the formation of the Cyprus Turkish identity; the place and role of the People's Voice newspaper, the oldest newspaper of the Cyprus Turkish. On 14 March 1942, the newspaper founded by Dr. Fazıl Küçük was the only newspaper in the Cyprus press history that was uninterrupted for 77 years from the date of the start of its publication life. The newspaper has witnessed many different stages of the Cyprus history over the past years, and has made significant contributions to the establishment of the Cyprus Turkish identity. The founder and owner of the newspaper Dr. Fazil Küçük became the most important political identity of the Cyprus Turkish existence struggle, the possession of the People's Voice newspaper, then; in March 1943 the membership of the Lefkoşa Municipal Council, in April 1943 the membership of the Cyprus Island Turkish Minority Institution (KATAK), in April 1944 the founding of the Cyprus National Turkish People's Party and finally in December 1959 the Cyprus Republic's Vice-President's duties, won the title of leader of the Cyprus Turkish Society. The People's Voice newspaper, which has made significant contributions to the establishment of the Cyprus Tük identity, is discussed in this study within the framework of the quality research method. The study addressed the newspaper in particular with the period covering its first years, first of all the founder of the newspaper and headwriter Dr. The collection of the information contained in the limited number of memories-books that cover the Cyprus Turkish Press History and People's Voice, including the memories of Fazıl Küçük, is based on the analysis of the meanings of some news texts of that period.

Abstract:

Çalışma, kimlik ve ulus kimlik kavramları kapsamında (ekseninde); Kıbrıs Türk kimliğinin oluşumunda; Kıbrıs Türklerinin en eski gazetesi olan Halkın Sesi gazetesinin yeri ve rolünü incelemektedir. 14 Mart 1942 tarihinde, Dr. Fazıl Küçük’ün kurduğu gazete yayın hayatına başladığı tarihten günümüze 77 yıldır Kıbrıs basın tarihinin kesintisiz yayımlanan tek gazetesidir. Gazete, geçen yıllar zarfında Kıbrıs tarihinin çok çeşitli evrelerine tanıklık yapmış, Kıbrıs Türk kimliğinin yerleşmesine önemli katkılar koymuştur. Gazetenin kurucusu ve sahibi Dr. Fazıl Küçük, Kıbrıs Türk varoluş mücadelesinin en önemli siyasi kimliği olmuş, Halkın Sesi gazetesinin sahipliği, ardından; Mart 1943’te Lefkoşa Belediye Meclis Üyeliği, Nisan 1943’te Kıbrıs Adası Türk Azınlığı Kurumu (KATAK) üyeliği, Nisan 1944’te Kıbrıs Milli Türk Halk Partisi kuruculuğu ve nihai olarak Aralık 1959’da Kıbrıs Cumhuriyeti’nin Cumhurbaşkanı yardımcılığı görevlerine gelerek Kıbrıs Türk toplumu lideri sıfatı kazanmıştır. Kıbrıs Tük kimliğinin yerleşmesine önemli katkılar koyan Halkın Sesi gazetesi bu çalışmada nitel araştırma yöntemi kapsamında ele alınmaktadır. Gazeteyi özellikle kuruluş ve ilk yıllarını kapsayan dönemi ile ele alan çalışma, başta gazetenin kurucusu ve başyazarı Dr. Fazıl Küçük’ün anıları olmak üzere Kıbrıs Türk Basın Tarihi ve Halkın Sesi gazetesini kapsayan sınırlı sayıdaki anı–kitapta yer alan bilgilerin derlenmesi ve o döneme ait bazı haber metinlerinin taşıdığı anlamların çözümlenmesine dayanmaktadır.

Keywords: