Görüntüleme
70
İndirme
22
Toplum kültürünü şekillendiren çeşitli değer yargıları vardır. Bu yargılar, toplumların maddi- manevi hayatlarının aynaları hükmündedir. Atasözleri ve deyimler de kuşaktan kuşağa aktarılan, toplum yaşantısını, dünya görüşünü, gelenek ve göreneklerini, hayal gücünü yansıtan ve kültürel değerlere ayna tutan daha çok mecaz anlamlı söz birlikleridir. Deyimler en az iki kelimeden oluşur ve kalıplaşarak yeni anlam ifade ederler. Deyimler her devirde kullanılarak kültürümüzde ayrı bir öneme sahip olmuşlardır. Hünerli sözlerin revaç bulduğu Klasik Türk Edebiyatı metinleri de deyimlerin oldukça fazla kullanıldığı metinlerdir.16.yy. klasik Türk şairi ve mahallileşme akımının mümessillerinden Rûmelili Za‘îfî de Dîvân’ında deyimlere fazlaca yer vermiştir. 3.324 beyitten müteşekkil Dîvân’ın yaklaşık 600 civarındaki beytinde deyimlerin kullanıldığı görülmüştür. Bu sayı Emrî, Bâkî, Necâtî gibi çağdaşı şairlerin divanlarında bulunan deyimlerden fazladır. Çalışmada Rûmelili Za‘îfî Dîvânı’nda çeşitli kullanımlarıyla karşımıza çıkan deyimleri göstermek amacıyla Dîvân taranmış, tespit edilen 603 deyim; yapı ve anlam bakımından tasnif edilmiştir.
There are various values that shape the culture of society. These judgments are governed by the mirrors of the material and spiritual lives of societies. Their words and phrases are also more and more messy meaningful words units that are translated from generation to generation, which reflect the social life, the world view, the traditions and habits, the imagination and keep the mirror to cultural values. The words are composed of at least two words and form a new meaning. The words are used in every circle and have a distinct importance in our culture. The classical Turkish literature texts where the Hünerli words find revaç are also texts where the words are used quite a lot. The classical Turkish poet and the Muslims of the neighboring stream have given a lot of place to the words of the Rûmelili Za’îfî in Dîvân. and 3. 324 bytes have been used in about 600 bytes of the thanksgiving Devan. This is more than the number of words in the poems, such as the Command, Bâkî, Necâtî. In the words of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the words of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the words of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the words of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the words of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the words of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
Alan : Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Uluslararası
Makale Detay 
Benzer Makaleler
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Alıntı Yap
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
