Özet:

Poetry is the language’s decoration, the language’s best clothes. Poetry is one of the most important elements that show the literary abilities of a language. Poets are among the people who use the language most effectively, they try to translate their feelings in the most spectacular way within the framework of language possibilities. In this regard, poetry is an exclusive function of the language which is the characteristic of the translator of culture. Poets record the joy and sorrow of the society in which they live, the national unity and cohesion, the history and the various periods of time through the poems they write and transmit to the future generations. In addition to the social aspect of the poem, the characteristic of the poet’s individual reflection of the spirit world is also notable. Poetry is an open door to the poet’s world. The feeling of loneliness is one of the main topics that many poets touch in their works. There are many kinds of feeling of loneliness, such as loneliness arising from being and not getting used to society, from being in a foreign country, from a cultural conflict, or simply from the pace of work. The poet’s loneliness is much different. They are alone because they are a poet. They may be in the crowds, but because they have an unusual consciousness, they always have to separate from the other crowds. The subject of the poet's loneliness was the subject of how this work was processed in the poems of Necip Fazil Shortcourt and Mikhail Yuryevich Lermontov, who lived in two different times and wrote poems in different languages in different geographies. As a result of our comparative study, we have seen the common emotions being described in poems with different images depending on time and place.

Anahtar Kelimeler:

Özet:

Poetry is the ornament of language and it dresses language in its most beautiful clothes. Poetry is one of the most important elements demonstrating the literary abilities of a language. Poets are among the most effective users of language, they try to convey their emotions in the most ostentatious way within the context of the possibilities of language. In this respect, poetry is an exceptional function of the language, which has the characteristic of conveying culture. Poets keep in their minds the joys and sorrow, national unity and solidarity, history and various time periods of the society that they live in through their poems and transfer them to the next generations. In addition to the social aspect of poetry, it’s also striking that it reflects the spirit world of the poet individually. In this respect, poems are a gateway to the poet's world. The feeling of loneliness is one of the main themes, mentioed by many poets in their works. There are many types of feeling of loneliness, such as loneliness occuring due to being unfamiliar with and not getting used to the society that they live; due to being in a foreign country, culture conflict and work tempo. The loneliness that poets experience is much more different. They are all alone because they are poets. They may be in crowds, but because they have an extraordinary awareness, they always have to be separated from people. The subject of this study is how the poet's loneliness is mentioned in the poems of Necip Fazıl Kısakürek and Mikhail Yuryevich Lermontov, who lived in two different times and wrote poems in different geographies and different languages. As a result of our comparative analysis, it is seen that common feelings are described in poems with different images depending on time and place.