Görüntüleme
10
Toplumsal bir olgu olan dil tıpkı canlı bir organizma gibi doğar, serpilir, gelişir, zenginleşir, değişir ve zayıflar. Kuşaktan kuşağa farklı koşullar içinde gerçekleşen bu durum toplumların sözcük dağarcıklarına da etki eder. Nitekim bazı sözcükler göndergenin yok olmasıyla kullanımdan çıkarken, bazıları anlam kaymasına uğrar, söz varlığına yeni sesler eklenir. Buna ilaveten belirli bir zamanda belirli bir anlamda kullanılan bir kelime, başka bir zamanda farklı bir anlamda kullanılabilmekte hatta zıt bir anlam dahi kazanabilmektedir. Bu değişimin nedenleri arasında nüfus hareketleri, göçler, savaşlar, ticari ilişkilerin gelişmesi, yeni siyasal koşullar, bilimsel ve teknik alandaki dönüşümler gibi etkenler zikredilebilir. Bu husus bütün diller için olduğu gibi Arapça için de geçerlidir. Dolayısıyla Arapçadaki kelimelerde de değişim söz konusu olmaktadır. Bu bakımdan Arapça bir sözcük öbeğini anlamlandırmak için bütün bu hususları göz önünde bulundurarak barındırdığı kelimelerin hem etimolojik hem de morfolojik açıdan analiz edilmesi, sözlük anlamları ortaya konduktan sonra kronolojik olarak Câhilîye ve İslam dönemlerinde kullanım durumları ve anlam çerçevesinin net bir biçimde ortaya konulması gerekmektedir. Bunu yaparken sadece sözcüğün anlamını oluşturan kök manaya inmekle yetinmeyip, aynı zamanda kelimenin kök anlamından hareketle tarihî süreçte anlam hareketliliğinin analizini yapmak, kelime ve türevlerinde esas manayı aramak gerekmektedir. Bu çalışmada ğ-v-y kelimesinin izi sürülerek teorik çerçevesi ve etimolojik yapısı hakkında bilgi verilmiştir. Bu bağlamda ğ-v-y kelimesinin kökü araştırılmış, klasik ve modern Arapça sözlüklerden istifade edilerek bu kökten türeyen isim ve fiillerin semantik analizi yapılmıştır. Ğ-v-y kelimesinin anlam sahasını net olarak belirlemek için ayrıca yakın ve uzak anlamlı sözcükler ele alınmıştır. Bununla birlikte ğ-v-y kökü ve türevlerinin Câhilîye Dönemi şiirlerinde, Kur’ân’da ve hadislerde kullanıldığı manalar ortaya çıkarılmıştır.
Language, a social phenomenon, is born, grows, develops, enriches, changes, and weakens like a living organism. This situation, which occurs under different conditions from generation to generation, also affects the vocabulary of societies. Some words become obsolete with the disappearance of the referent, while others undergo a shift in meaning, and new sounds are added to the lexicon. Moreover, a word used in a certain time and meaning can be used in a different meaning, and even acquire an opposite meaning in another time. The reasons for this change include factors such as population movements, migrations, wars, the development of commercial relations, new political conditions, and transformations in the scientific and technical fields. This is valid for Arabic, as in all languages. Therefore, in Arabic, changes occur in the words as well. In this regard, to analyze a word group in Arabic to understand their meanings, all these factors should be taken into consideration, and the words included in the group should be analyzed both etymologically and morphologically. After determining their dictionary meanings, their usage situations and meaning frames should be clearly revealed chronologically in the Jahiliyyah and Islamic periods. In doing so, it is necessary not only to delve into the root meaning that constitutes the meaning of the word but also to analyze the movement of meaning in the historical process based on the root meaning, and to seek the original meaning in the word and its derivatives. In this study, information has been provided about the theoretical framework and etymological structure of the ğ-w-y root by tracing the track of the ğ-w-y word. The root of the ğ-w-y word has been researched, and the semantic analysis of the nouns and verbs derived from this root has been carried out by using classical and modern Arabic dictionaries. In order to clearly determine the semantic field of the ğ-w-y word, related words with close and distant meanings have also been considered. In addition, the meanings in which the ğ-w-y root and its derivatives were used in the poetry of the Jahiliyyah period, the Quran, and hadiths have been revealed.
Alan : Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Uluslararası
Makale Detay 
Benzer Makaleler
PDF Görüntüle
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Alıntı Yap
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
