Görüntüleme
26
İndirme
7
Hayvan adları, bir dilin temel söz varlığı arasında sayılan sözcüklerdendir. Toplumlar, özellikle yerleştikleri coğrafyada yaşayan, kendi sosyal ve iktisadi hayatı için bakıp besledikleri hayvanların adlarını söz varlığının değişmeyen ya da en az değişen unsurları olarak tarih boyunca kullanmışlardır. Türkler gibi konar-göçer yaşam tarzı benimsemiş bir millet için hayvanlar, hayatlarının merkezinde yer alan vazgeçilmez unsurlardandır. Özellikle bu hareketli hayata uyum sağlayabilen, savaşları ve göçleri kolaylaştıran, geçimlerini sağlamaya yarayan hayvanların adları, söz varlığında daha fazla yer tutmuş ve bu hayvan adlarına diğerlerine göre çok daha fazla anlam yüklenmiştir. Bu çalışmada Azerbaycan Türkçesinde kullanılan hayvan adlarına yüklenen olumlu ve olumsuz anlamların belirlenmesi hedeflenmiştir. Bunun amacı kendi anlamı dışında başka bir anlamı karşılamak için kullanılan hayvan adı göndergesinin hangi özelliğinin bu yeni anlam için referans noktası alındığı hakkında bir kanaate ulaşmaktır. Hayvanın dış görüntüsü, mizacı, yararlı ya da zararlı olması, mitolojideki veya inanç sistemindeki yeri hayvanlara yüklenen anlamlarla doğrudan alakalıdır. Çalışmada Azerbaycan Türkçesinin açıklamalı sözlüklerindeki bütün hayvan adları belirlenmiş ve bunlardan kendi anlamı dışında başka anlam ya da anlamlar yüklenmiş olanlar bu anlamlara göre sınıflandırılmıştır. Yine atasözleri ve deyimler sözlüklerinde hayvan adları geçen deyim ve atasözleri, o hayvan adının hangi gösterilene işaret ettiğine göre değerlendirilerek çalışmaya dâhil edilmiştir. Bu verilere göre hayvan adları, olumlu ve olumsuz anlam yüklenenler olmak üzere iki ana başlık altında alt başlıklara bölünerek incelenmiştir.
Animal names are one of the words counted among the basic word existence of a language. Societies have used the names of the animals, especially in the geography where they are settled, which they look and feed for their own social and economic life, throughout history as the unchanged or at least changing elements of the word existence. For a nation that has adopted a konar-göçer lifestyle like the Turks, the animals are one of the indispensable elements in the center of their lives. In particular, the names of the animals that can adapt to this moving life, facilitate wars and migrations, and help ensure their survival, have taken more place in the word existence, and the names of these animals have much more meaning than others. This study aims to identify the positive and negative meanings loaded on the names of animals used in Azerbaijan Turkish. The purpose of this is to reach a point of view about which characteristic of the animal name post that is used to meet another meaning other than its own meaning is a reference point for this new meaning. The external image of the animal, its humour, its useful or harmful, is directly related to the meanings that the place in the mythology or the system of beliefs is charged with the animals. In the study, all animal names in the described dictionaries of the Azerbaijani Turkish were identified and those of them that had other meanings or meanings other than their own meaning were classified according to these meanings. The words and the words of the animal in the dictionaries and the words of the animal in the dictionaries and the words of the animal in the dictionaries and the words of the animal in the dictionaries and the words of the animal in the dictionaries and the words of the animal in the dictionaries and the words of the animal in the dictionaries and the words of the animal in the dictionaries and the words of the animal in the dictionaries and the words of the animal in the dictionaries and the words of the animal in the dictionaries. According to these data, the names of the animals have been studied by dividing them into subtitles under two main titles, the ones loaded with positive and negative meanings.
Alan : Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Ulusal
Makale Detay 
Benzer Makaleler
PDF Görüntüle
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Alıntı Yap
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
