Atıf Sayısı
3
Görüntüleme
36
İndirme
14
Doğa ürünlerine beslenme, sağaltım gibi önemli işlevleri sebebiyle dünyanın her yerinde kutsallıklar izafe edilmiş, onlar için şarkılar, ilahiler, şiirler üretilmiş; bu ürünler tabulaştırılarak ibadetlerin, inanışların, töre ve törenlerin merkezine alınmıştır. Ağaç, bu bağlamdaki doğa varlıklarının başında gelmektedir. İlk çağlardan başlayan ağaca kutsallık izafe edilmesine, dünyanın hemen her tarafında rastlanmıştır. Türk kültürü içinde de Orta Asya kaynaklı inanış sistemleri ve yaşam şartları, ağacın kutsallığını mistik evrenden epik verilere, giderek kültürün yayıldığı geniş coğrafyalarda günlük yaşamın pratikliğine taşımıştır. Akdeniz’in çevrelediği ülkelerde binlerce yıllık geçmişi olduğu belgelenen harnup (keçiboynuzu) ağacı da, çok çeşitli dinsel kaynakların yer aldığı o coğrafyada kutsal bir değer kazanmıştır. Akdeniz yöresindeki Yahudi, Hıristiyan ve Müslüman halkların harnuba bakış açılarında ortak bir kutsallık dikkat çeker. Özellikle Yahya Peygamber (St. John) ile bağlantılı anlatılar, bu ortaklıkta daha belirgindir. Bu anlayışın Kıbrıs’ta 16. yüzyıldan beri süregelen yansımalarında, Anadolu ile koşutluğun yanı sıra yerelin yeni renk ve dokuları da ortaya çıkmıştır. Araştırmada betimleyici durum saptayıcı yöntem uygulanmış; görüşme tekniklerinin desteğiyle veri ve olguların tespiti, incelenmesi gerçekleştirilmiştir. Yazılı kaynakların dışında doğrudan -özellikle kırsal kesimde yaşayan- kaynak kişilerin katkıları, araştırmaya özgünlük ve güncellik kazandırmıştır. Küresel ürünlerin evrensel verileri, ana çizgileriyle ve özellikle milli kültüre etkileri, benzeme oranları itibarıyla kaynaklara dayalı olarak verilmiş; Anadolu ve Kuzey Kıbrıs’taki Türk kültürü kapsamında harnubun etnobotanik, folklorik ve endüstriyel boyutları, verilerle ortaya konulmuştur. Araştırma sonucunda ağaç kültünün geleneksel, antik sistematiğine koşut olarak harnubun Türk kültürü içinde yüzyıllar boyunca çeşitli işlevlerle önemli bir sevgi ve kutsallık kaynağı olarak benimsendiği, inançlardan, geleneğe, sağaltımdan halk edebiyatına kadar çok geniş bir çerçevede geçmişi güncele bağlayan bir kültürün odağında bulunduğu kanıtlanmıştır.
Because of their important functions, such as nutrition, supply to the products of nature, holiness has been dispersed throughout the world, songs, gods, poems have been produced for them; these products have been dispersed and taken to the center of worship, beliefs, tours and ceremonies. The tree comes at the forefront of the nature in this context. From the early ages, the trees of holiness were found almost everywhere in the world. In the Turkish culture, the beliefs systems and conditions of life from Central Asia have transferred the holiness of the tree from the mystical universe to the epic data, to the practice of everyday life in the wide geography where the culture is spread. The harnup tree, documented with a thousands of years of history in the countries surrounding the Mediterranean, has also gained sacred value in that geography where many different religious sources are located. The common holiness of the Jewish, Christian and Muslim peoples in the Mediterranean region is attracted in the harnuba perspective. Specifically the stories related to the Prophet John (St. John) are more clear in this partnership. In the continued reflections of this understanding in Cyprus since the 16th century, Anadolu and the cohesion, as well as the new colours and tissues of the local have emerged. In the study, the illustrative situation is applied by the method of determination; with the support of the conversation techniques, the identification of data and facts, the study was carried out. In addition to written sources, the contribution of people directly – especially in rural areas – has given origin and up-to-date to the research. The universal data of global products, with their main lines and in particular the effects on the national culture, are given based on the sources in terms of comparison rates; the ethnobotanic, folkloric and industrial dimensions of the harnub in the Turkish culture of Anatolia and Northern Cyprus are revealed by data. The research has shown that in the traditional, ancient system of the tree cult, the harnub has been accepted for centuries as an important source of love and holiness with various functions, from beliefs, to tradition, from preservation to public literature, in the center of a culture that connects the past to a very broad framework.
Alan : Filoloji
Dergi Türü : Uluslararası
Makale Detay 
Atıf Yapanlar
Benzer Makaleler
PDF Görüntüle
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
