Sovyet Sosyal Sistemi Hakkında Harvard Projesi, genellikle “Harvard Mülakat Projesi” olarak bilinmektedir. Soğuk Savaş’ın ilk yıllarında Sovyetler Birliği’nden mültecilerle yapılan görüşmelerin bir derlemesi olan ve sözlü tarih kaynakları olarak çerçevelenen Harvard Projesi transkriptleri, II. Dünya Savaşı sonrası Sovyet göçmenlerinin geçmişlerini nasıl anlamlandırdıklarına dair zengin ve yeni anlayışlar sunmaktadır. Pek çok araştırmacı Harvard Projesi transkriptlerini gerçeklerin hafızası olarak değerlendirmiştir. Söz konusu transkriptler yakından ve bağlamlarına dikkat ederek okunduğu zaman, Sovyet göçmenlerinin geçmişe dair hatırladıklarının ötesine bakılabileceği açıktır. Bu yaklaşımın benimsenmesinin, Sovyet toplumu tarihinin yeniden inşasında önemli bir adım olduğu şüphe götürmemektedir. Proje sonuçları sadece Stalin dönemindeki Sovyet sisteminin doğasının resmini doldurmaya hizmet etmekle kalmayıp aynı zamanda Sovyet yaşamındaki değişiklikleri değerlendirmek için de temel bir çizgi sunmaktadır. Harvard Mülakat Projesine ilişkin Türkçe literatürde herhangi bir müstakil çalışma bulunmamaktadır. Makalemizde Harvard Mülakat Projesinin kapsamı, sınırlılıkları ve Sovyet tarih araştırmalarındaki önemine dair genel bir bakış sunmak amaçlanmıştır.
The Harvard Project on the Soviet Social System is often known as the "Harvard Interview Project". The Harvard Project Transcripts, which is a collection of negotiations with refugees from the Soviet Union in the early years of the Cold War and is formed as verbal history sources, II. It offers rich and new understanding of how Soviet immigrants understood their past after the World War. Many researchers have considered Harvard Project transcripts as a memory of facts. When these transcripts are read closely and carefully in their context, it is clear that Soviet immigrants can be viewed beyond what they remember about the past. The adoption of this approach has no doubt that it is an important step in the reconstruction of the Soviet society history. The results of the project not only serve to fill the image of the nature of the Soviet system in the Stalin period, but also provide a basic line to evaluate the changes in the Soviet life. There is no particular study in the Turkish literature concerning the Harvard Interview Project. Our article aims to provide an overview of the scope, limitations and importance of the Harvard Interview Project in Soviet history research.
Alan : Eğitim Bilimleri; Filoloji; Güzel Sanatlar; Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Ulusal
Benzer Makaleler | Yazar | # |
---|
Makale | Yazar | # |
---|