ÖZ Tereke defterleri, Osmanlı döneminde vefat eden kişilerin mal varlıklarının değerleriyle kaydedildiği defterler olarak tanımlanabilmektedir. Tereke defterleri, Osmanlı’da uzun yıllar boyunca tutulan defterler arasında yer almaktadır. Bu durum, muhasebenin gelişimi açısından da etkili olmuştur. Tereke defterlerinde yer alan kayıtlar, miras bölüşümüyle ilgili olarak Osmanlı döneminde, mahkemelerin başvurduğu önemli kaynaklar arasında değerlendirilmektedir. Başka bir deyişle, muhasebe disiplinine uygun olarak düzenlenen defterler, tarih ve hukuk alanlarının da konusu olmaktadır. Bu çalışmada, Rusçuk şehrindeki Cami’i-i Cedid Mahallesi’nde vefat eden iki kişinin tereke kayıtlarının transkripsiyonu (başka bir alfabeye dönüştürme) verilmekte olup transkripsiyon doğrultusunda her iki terekenin tasfiye bilançosu oluşturulmuştur. Çalışma sonucunda, her iki terekenin de tasfiye bilançosu niteliği taşıyarak vefat edenlerin varlıkları ile dağıtılan haklarının birbirine eşit olduğu ortaya konulmaya çalışılmıştır. Anahtar Kelimeler: Osmanlı Devleti, Tereke, Muhasebe JEL Sınıflandırması: K19, M41
The book can be described as the books in which the people who died in the Ottoman period were recorded with the values of their property. The Tereke books are among the books held in Ottoman for many years. This has also been effective in the development of the accounting. The records contained in the Tereke registers are considered among the important sources that the courts appeal to in the Ottoman period in relation to the division of heritage. In other words, books organized in accordance with the accounting discipline are also the subject of history and legal fields. In this study, a transcription (translation into another alphabet) of the records of two persons who died in the Cami'i-i Cedid district in the city of Rusçuk is given and a cleaning balance of both persons is created according to the transcription. The result of the study was to find that the rights allocated to the assets of the deceased were equal to each other by carrying the purification balance of the character of the two deceased. Keywords: Ottoman State, Tereke, Accounting JEL Classification: K19, M41
Dergi Türü : Ulusal
Benzer Makaleler | Yazar | # |
---|
Makale | Yazar | # |
---|