Görüntüleme
40
1872 yılında yayın hayatına başlayan bilim ve teknoloji konulu “Popular Science” dergisi 30’un üzerinde dile çevrilmekte ve 45 ülkede yayınlanmaktadır. Dergi 2012 yılından beri Türkçe basılı olarak yayınlanmaktadır. Şubat 2017 yılına kadar Türkçe’de 58 sayısı yayınlanmıştır. Derginin Türkçe versiyonunda askeri, bilimsel, çevre, eğlence, elektronik, enerji, havacılık,uzay, doğa kendin yap, sağlık, teknoloji gibi konu başlıkları etrafında haberler ve bilimsel yazılar yer almaktadır. Derginin Türkçe http://popsci.com.tr/ isimli bir web sitesi de bulunmaktadır. Dergi Doğan Burda Dergi Yayıncılık ve Pazarlama ve A.Ş. tarafından basılmakta ve dağıtılmaktadır. Bu doğrultuda bilim ve teknoloji haberciliğinin kendi söylemini küresel ve yerel düzeylerde hangi kuruluş aşamalarında geçirdiği bu düzeyler arasında geçişkenliklerin neler olduğu, öznel bir dilin mi kullanıldığı yoksa nesnel bir dilin mi kullanıldığı, bilgi ve iktidar arasındaki ilişkinin niteliğinin nasıl sorunsallaştırıldığı, ticari olanla bilimsel olanın arasındaki ayrımların ne derece belirgin olduğu, bilim gazeteciliği pratikleri ele alınarak değerlendirilmeye çalışılacaktır. Bu çalışmada derginin Türkçe internet sitesi versiyonun küresel yerel etkileşiminde bilim gazeteciliği pratiklerini nasıl kurduğu, konularını nasıl çeşitlendirdiği ve Türkiye özeline ilişkin ne gibi içerik üretimi yaptığı anlaşılmaya çalışılacaktır. Bu hususta derginin Türkçe web sitesi (http://popsci.com.tr/) ve İngilizce web sitesi (http://www.popsci.com/) karşılaştırmalı bir şekilde konu ve içerik bakımından söylem analizine tabii tutulacaktır. 2017 yılının ilk 4 ayında her iki sitede yer alan haberler ve bilimsel yazılar eleştirel söylem çözümlemesi doğrultusunda incelenecektir.
the magazine “popular science” on science and technology that started broadcasting in 1872 is translated over 30 languages and published in 45 countries since 2012. the magazine has been published as prints as well as 58 published in the genre of the magazine, as well as the military scientific environmental entertainment electronic energy aviation in the genre of the magazine, which is located around news and scientific articles, such as the health technology of nature of the magazine http047popscicomtr047, as well as a website called http047popscicomtr047.tr047 is distributed by the publishing and marketing and marketing and marketing and marketing in this section born. in this direction, the self-depression of science and technology news in the global and local levels will be studied to evaluate the science journalism practices of what they pass between these levels in which the organization phases are used, or how the nature of an objective language is used and how the nature of the relationship between the knowledge and power was used by the commercial being problematic and the science journalism that the distinctions between the scientific one will be marked. in this study, how the website version is diversifyed by how science journalism practices in the global local interaction of the magazine, and what content production on the turkish private will be attempted to be understood in this regard that the journal has made such content production such as http047popscicomtr047 and the english website http047wwwpopscicom047 will be discussed in terms of subject and content in a comparative manner. in the first 4 months of 2017, news and scientific articles on both sites will be examined in accordance with the resolution of critical discourse.
Makale Detay 
Benzer Makaleler
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Alıntı Yap
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley