Özet:

ÖZET Bu makale, Orta-Asya'daki Sovyet müstemleke politikalarını göz önünde bulundurarak Aytmatov'un kurmaca eserlerinde Rusların temsilinin süreç içinde nasıl bir evrime, değişime uğradığını tartışmaktadır. Sömüren ve sömürülen ilişkisi üzerinden Aytmatov'un ilk kurmaca metinlerinde olumlanan Rusların temsil ettiği kültür ve ideolojinin süreç içinde nasıl daha belirsiz, paradoksal ve ikircikli bir hal aldığını ortaya koymaktadır.              Anahtar Kelimeler: Cengiz Aytmatov, Kırgız Edebiyatı, Postkolonyal        Edebiyatlar, Ruslar ABSTRACT This article examines the literary representation of Russians in the prose fiction of Chingiz Aitmatov within the context of Soviet/Russian colonial rule. It attempts to show how Aitmatov initially appropriated Soviet modernity discourse in his early prose works and then adopted more paradoxical and ambiguous attitudes towards Russians in his later novels. Key Words: Chingiz Aitmatov, Soviet Central Asia, Kyrgyz Fiction, Postcolonial Literature, Russians

Anahtar Kelimeler: