Görüntüleme
30
İndirme
3
Dil sistematik bir yapıya sahiptir. Bu dizge içindeki bütün unsurlar gibi konuşmacının kelime seçimi de bir düzen dâhilinde gerçekleşir. Cümleler rastgele seçilmiş sözlük birimlerden oluşmaz. İki sözlük birimin birlikteliği ancak anlam yapılarında bulunan ve ögelerin birlikte kullanılabilirlik özellikleri üzerine bir takım şartlar getiren önerme özellikleri uygunsa gerçekleşebilir. Seçim sınırlaması olarak adlandırılan bu önerme özelliklerine dikkat edilmemesi anlam bozukluğuna sebebiyet verir. Bu yüzden sözlük birimlerin seçim sınırlaması bilgisinin sözlüklerde yer alması dil kullanıcıları açısından önemlidir. Peki, Türk sözlükçüğünde bir dönüm noktası olarak görülen Kamus-ı Türkî’de madde başı kelimelerin seçim sınırlamalarına ne ölçüde yer verilmiştir? Seçim sınırlamaları okuyucuya hangi yöntemlerle aktarılmıştır? Çağdaşı sözlüklerden bu konuda farklılık göstermekte midir? Seçim sınırlamalarına vermiş olduğu değer Şemsettin Sami’nin dünya görüşüyle ilişkilendirilebilir mi? Bu çalışmada bu araştırma sorularına cevap aranmaktadır.
The language has a systematic structure. Like all the elements in this dizge, the word choice of the speaker occurs within a order. Words do not consist of randomly selected dictionary units. The combination of the two dictionaries can only occur if the recommendation characteristics are in the meaning structures and correspond to a set of conditions on the characteristics of accessibility of the objects together. The lack of attention to the characteristics of this proposal, called the election limitation, causes a disorder of meaning. Therefore, the choice of dictionary units is important for language users that the information is included in dictionaries. So, how much is there in the Turkish dictionary, which is seen as a turning point in the Kamus-i Turkish, to the choice of terms on the subject? Which methods are the limitations transmitted to the reader? Does the vocabulary differ from the dictionaries? Can the value of the election limitations be associated with the world view of Shemsettin Sami? In this study we are seeking answers to these research questions.
Alan : Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Ulusal
Makale Detay 
Benzer Makaleler
PDF Görüntüle
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Alıntı Yap
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
