Özet:

Normal 0 21 false false false TR X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 lt;!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:162; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --gt; /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normal Tablo"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} Ouml;Z Kafkasya tarih boyunca devamlı gouml;ccedil;lere sahne olan bouml;lgelerden biridir. İlk ccedil;ağlardan itibaren Kafkasya Tuuml;rk gouml;ccedil;lerinin ouml;nemli guuml;zergacirc;hlarındandır. Osmanlı Devletirsquo;nin Rusya karşısında yenilgileri bu gouml;ccedil;lere farklı bir yapı kazandırmıştır. ldquo;93 Harbirdquo; (1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşı) Kafkas bouml;lgesinden Anadolursquo;ya yapılan gouml;ccedil;e yeni bir ivme kazandırmıştır. Bu savaşta Kafkasya bouml;lgesinde Tuuml;rkler, Ccedil;erkezler, Ccedil;eccedil;enler, Abazalar, Dağıstanlılar ve Acara bouml;lgesinde yaşayan Muuml;sluuml;man Guuml;rcuuml;ler, aktif olarak Osmanlı Devletirsquo;nin yanında savaşa katılmışlardır. Savaş Osmanlı aleyhine neticelenip Kafkaslar yine Rusyarsquo;nın hacirc;kimiyetinde kalınca Muuml;sluuml;man Kafkas toplumları da bunun acı neticesi ile karşılaşmışlardır. Artvin ve Batum halkından bir kısmı deniz yolu ile gouml;ccedil; ederken bir kısmı da kara yolu ile Erzurum ve Bayburt gibi yerlere ulaşmıştır. Buralarda yerleşmeler olduğu gibi daha ccedil;ok gouml;ccedil;menler Tokat, Amasya, Muş gibi başka bouml;lgelere gitmişlerdir. Deniz yolu ile gouml;ccedil; edenler Karadenizrsquo;de sahil boyu ve iccedil; bouml;lgelerde Hoparsquo;da itibaren İstanbulrsquo;a kadar iskan edilmişlerdir. İstanbulrsquo;a ulaşan gouml;ccedil;menler boş arazi bulunan Anadolu vilayetlerine sevk edilerek yerleştirilmişlerdir. Bu gouml;ccedil;ler tam anlamıyla bir insanlık dramıdır. Yollarda ccedil;ekilen her tuuml;rluuml; accedil;lık, sefalet, salgın hastalıklar gouml;ccedil; edenlerin buuml;yuuml;k ccedil;oğunluğunu yok etmiştir. Osmanlı Devleti, hem gouml;ccedil;ler sırasında imkacirc;nları ouml;lccedil;uuml;suuml;nde yol vasıtası, iaşe ve barınma gibi ihtiyaccedil;ları karşılamaya ccedil;alışmış hem de iskan sırasında gouml;ccedil;menlerin tam yerleşip uuml;retime geccedil;erek temel ihtiyaccedil;larını karşılayacak duruma gelene kadar iaşe ve barınmaları ile ilgili ihtiyaccedil;larını karşılamıştır. Ayrıca gouml;ccedil;menlere yerleşecekleri arazi, ev, tohumluk, iş guuml;cuuml;nuuml; sağlayacak hayvanlar gibi yardımlar karşılıksız yapılmıştır. nbsp; Anahtar Kelimeler: Artvin, Batum, gouml;ccedil;, gouml;ccedil;men, iskacirc;n, Osmanlı Devleti, Rusya. Normal 0 21 false false false TR X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 lt;!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:162; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --gt; /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normal Tablo"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} ABSTRACT Caucasus is one of the areas where migrations constantly occurred throughout the history. From the antiquity, Caucasus is one of the routes of the Turkish migrations. The Ottoman defeats toward Russia has attributed a different structure to these migrations. ldquo;93 harbirdquo; (1877-1878 Ottoman- Russian war) provided new haste with the migration from Caucasian area to Anatolia. During the war Turks, Tchetchens Abkhasians, Circassians, the people of Daghistan and the Muslim Georgians, who lived Acara area, joined the war on the side of Ottoman Empire. When the war ended against Ottoman Empire, Caucasus were regained by Russia, thus, the Muslim Caucasian people had to encounter with the sad result. Some of the people in Artvin and Batum migrated by sea and some of them were able to reach some other places such as Erzurum and Bayburt. Certain settlements occurred here and mostly these migrants went to other areas such as Tokat, Amasya, and Mush.The migrants who went by sea were settled along the coast line on the Black Sea region and in the inner parts from Hopa to Istanbul. Those migrants who reached Istanbul were settled by means of being transferred to the available Anatolian provinces. Those migrations are absolutely a human tragedy in that famine, poverty, and epidemic diseases, on the road, killed most of these migrants. Ottoman state tried to meet both the needs such as transportation, food and refuge, during these migrations, and the need of food and refuge of the migrants during the settlement until they are able to meet their own needs. Moreover, the field, house, seed corn, necessary animals were provided to the migrants in an uncovered way. nbsp;nbsp;nbsp; Key Words: Artvin, Batum, migration, emigrant, settling, Otoman state, Russia.

Anahtar Kelimeler: