Özet:

Normal 0 21 false false false TR X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 Kalemlerini kendi toplumlarının meseleleri iccedil;in kullanmış olsalar da farklı ccedil;ağlarda ve farklı kuuml;ltuuml;rlerin yazarları olarak, gerek Goriot Baba 'da Honoreacute; de Balzac; gerekse Ayaşlı ile Kiracıları 'nda Memduh Şevket Esendal pansiyon yaşamını ele alarak bulundukları toplumu ve buuml;rokrasiyi bazen farklı pencerelerden bazen de benzer souml;ylemlerle eleştiri yağmuruna tutan şahsiyetlerdir. Balzac'ın Goriot Baba 'sı ve Esendal'ın Ayaşlı ile Kiracıları , mizah ve hicvin ccedil;emberlediği, aristokrasi, buuml;rokrasi ve toplumdaki ccedil;uuml;ruuml;muuml;şluuml;ğuuml;, kokuşmuşluğu, yozlaşmışlığı ve tuuml;kenmişliği masaya yatırarak ast-uuml;st tabakalar arasındaki uccedil;urumu gouml;zler ouml;nuuml;ne sererler. Burada bu iki roman benzer ve farklı accedil;ılardan karşılaştırmalı bir yaklaşımla inceleneceklerdir. Anahtar Souml;zcuuml;kler : Buuml;rokrasi, aristokrasi, toplum, birey nbsp; Normal 0 21 false false false TR X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 ABSTRACT Normal 0 21 false false false TR X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 Even though, the writers of different ages and cultures, both Honoreacute; de Balzac in Father Goriot and Memduh Şevket Esendal in Ayaşlı and His Tenants used their pencils for issues of their societies; sometimes from the different points of view sometimes from the similar discourses, by handling pension lives they are the persons who criticized the bureaucracy and the society they had lived. Father Goriot of Balzac and Ayaşlı and His Tenants of Esendal, which is circled by humor and satire, present precipice among upper-lower classes by discussing in detail decayedness, depravation, corruption and fatigue in aristocracy, bureaucracy and society Here these two novels will examine by comparative approach from similar and different perspectives Keywords : aristocracy, bureaucracy, society, individual nbsp;

Anahtar Kelimeler: