Özet:

Ouml;zet Hatırlanacağı uuml;zere 25 Mart 2004 Perşembe ve 28 Mart 2004 Pazar guuml;nuuml; Erzurum ilinin batısında yıkıcı etki yapan orta buuml;yuuml;kluuml;kte iki deprem meydana gelmiştir. Merkez uuml;ssuuml; Aşkale olan depremler başta Kandilli beldesi olmak uuml;zere ccedil;ok sayıda kırsal yerleşmede hasara yol accedil;mıştır. Depremler; 3 ilccedil;e, 5 belde ve 129 kouml;yde hasar oluşturmuştur. Depremlerin orta buuml;yuuml;kluuml;kte olmasına karşın, can ve mal kaybıyla dikkati ccedil;ekmiştir. Nitekim 10 kişi hayatını kaybederken 51 kişi de yaralanmıştır. Bayındırlık Bakanlığı Afet İşleri Genel Muuml;duuml;rluuml;ğuuml;'nuuml;n tespitlerine gouml;re Erzurum merkeze bağlı bazı kouml;yler ile Ilıca, Aşkale ve Ccedil;at ilccedil;elerine bağlı kouml;ylerde toplam 2054 konut, 1797 ahır ve 6 işyeri yıkılmış veya ağır hasar gouml;rmuuml;ştuuml;r. Ayrıca, Aşkale ilccedil;e merkezi ile Kandilli ve Yenikouml;y beldelerindenbsp; de ccedil;ok sayıda konut ve işyeri ağır hasar gouml;rmuuml;ştuuml;r. Bu ccedil;alışama ile deprem sonrası arama-kurtarma, ilk yardım ve geccedil;ici barınma ccedil;alışmaları ile depremlerin meydana getirdiği ekonomik kayıplar ile sosyal ve psikolojik etkileri ortaya konulmaya ccedil;alışılmıştır. Bu ccedil;erccedil;evede, deprem ouml;ncesi yerleşmeler ve konutlar hakkında da değerlendirmeler yapılmıştır. Anahtar kelimeler: Afet, arama-kurtarma, deprem, geccedil;ici barınma, geleneksel konut, ilk yardım. Abstract As remembered two middling large earthquakes that had destructive effect occured in the west of Erzurum on 25 March 2004 Thursday and on 28 March 2004 Sunday. The earthquakes, epicenter Aşkale, caused damage in too many rural settlements ahead Kandilli. Even if these earthquakes were middling large loss of life and property was striked. In fact, ten people died and 51 people were injured. According to detections of Ministriy of Public Works Emergency management General Directorate, total 2054 residences, 1797 sheds 6 working places were fallendown or were damaged seriously in some villages bound Erzurum center, Ilıca, Aşkale and Ccedil;at. Furthermore too many residences and working places were damaged in Aşkale, Kandilli and Yenikouml;y. By this study, the study of search-rescue, first aid and temporary sheldering after earthquake and economic losses and social and phsychological effects that earthquakes caused were displayed. In this framework evaluations about settlement and residences before earthquake were made. Keywords: Disaster, search-rescue, earthquake, temporary sheldering, traditional house,first aid.

Anahtar Kelimeler: