Özet:

Eski Anadolu devrinde umumiyetle kısa sureler ya da tefsirler yazılmıştır. Özellikle küçük sure tefsirleri çoğunluktadır. Fatiha suresi, Kur'an'ın başında yer alan, nüzul sırasına göre de ilk inen tam sure olduğu belirtilen bir suredir. Kur'an'ın özü, özeti, aslı, esası olarak isimlendirilmiş ve böyle değerlendirilmiştir. Namazların her rekatında okunması farz veya vacip addedilmiştir. Fazilet ve önemine işaret eden, esrarı ve faziletlerine dikkat çeken çok sayıda hadis vardır. Bu yüzden Fatiha suresi en çok tefsir edilen surelerdendir. Fatiha suresinin önemini faziletlerini halkın öğrenmesi amacıyla tefsir edilmiştir.Bu yüzden birçok Fatiha tefsiri vardır. Tefsirin muhtevasında Fatiha'nın yedi ayetinin olduğundan, cehennemlerin sayısının da yedi olduğundan, cennetlerin sayısının sekiz olduğundan, Fatiha’nın isimlerinden, Miraç olayı ve namazı terkedenin akıbetinden, Fatiha suresinin fazileti ve kaleme yazdırılmasından, Fatiha suresinin ve namazın öneminden, Rum Kayseri ile âlim  arasındaki yazışmadan, Fatiha suresinin verilmesinin İblis'te yarattığı derin hüzünden, Fatiha Suresinde geçen kelime ve ibarelere yüklenen sayısal değerlerden bahsedilmektedir. Biz bu makalemizde; Eski Anadolu Türkçesi döneminde yazıldığını tahmin ettiğimiz mensur Fatiha suresi tefsirinin A. R. İzzet Koyunoğlu Şehir Müzesi ve Kütüphanesi’nde 10082 arşiv numarasıyla kayıtlı eserin 1b-9a 6. satırına kadar  ve 14a-14b varakları arasında yer alan nüshasını  ilim dünyasına tanıtmaya ve eserdeki ikili şekilleri, karışık imlanın tespitini, arkaik kelimeleri ve kapalı e mevzusuna örnekleriyle değinmeye ve dil incelemesi yapmaya  çalıştık.

Anahtar Kelimeler: