Araştırmada, Türkiye’ye farklı ülkelerden gelmiş olan yabancı öğrencilerin, günlük yaşamlarında karşılaştıkları hastane, yurt-pansiyon, lokanta-restoran,pazar-market gibi sosyal ortamlara özgü Türkçe eşya, mekân, işlem ve kavramların isimlerini informal ortamlarda öğrenmelerini sağlayarak, informal ortamlarda Türkçe öğretiminin yabancı uyruklu öğrencilerin sözcük bilgilerine etkisini ve informal ortamlarda Türkçe öğrenmeye yönelik görüşlerini belirlemekamaçlanmıştır. Araştırmanın çalışma grubu, Giresun Üniversitesi TÖMER’inHazırlık A ve B şubelerinde okuyan 20 kişilik A (temel) seviyesindeki öğrencilerden rastgele oluşturulmuştur. Araştırma deneysel araştırma modellerindenön test-son test kontrol gruplu modele göre tasarlanmıştır. Veri toplama aracıolarak Türkçe Sözcük Testi, deneysel işlem öncesi ve sonrasında, Görüşme Formuise uygulama sonrasına uygulanmıştır. Verilerin analizinde nicel ve nitel tekniklerden yararlanılmıştır.Araştırma sonucunda, informal öğrenmenin öğrencilerin sözcük öğretimi başarısını sınıf içi ve geleneksel öğretime nazaran daha fazla artırdığı; ayrıcaTürk dünyasından ve diğer yabancı uyruklu öğrencilerin informal ortamlardaTürkçe öğrenmeye yönelik dili kullanma, kültürü tanıma ve uygulamaya aktarma gibi açılardan olumlu yönde görüşe sahip olduğu tespit edilmiştir
In the study, foreign students who came to Turkey from different countries, in their daily lives they encounter the names of Turkish items, places, processes and concepts characterized by social environments such as hospital, home-pension, restaurant, market, in informal environments, the influence of Turkish teaching in informal environments has not been determined and the opinions of foreign citizens to learn Turkish in informal environments. The study’s work group was created randomly from students at the A (Basic) level of 20 people studying in the A and B branches of the University of Giresun TÖMER. The research is designed according to the test-final test control group model. By means of data collection, the Turkish Word Test, was applied before and after the experimental process, the Interview Formuise application. Quantitative and qualitative techniques have been used in the analysis of the data.The research found that informal learning increased the success of the students in the vocabulary teaching more than in the classroom and traditional teaching; it also found that Turkish world and other foreign students in the informal environment have positive views in terms such as the use of the language to learn Turkish, the recognition of the culture and the transfer to practice.
Dergi Türü : Uluslararası
Benzer Makaleler | Yazar | # |
---|
Makale | Yazar | # |
---|