Atıf Sayısı
5
Görüntüleme
41
İndirme
12
XX. yüzyılın sonlarında dilbilim araştırmalarının ilgi odağı olmaya başlayan kültürdilbilim, dil ve kültür etkileşim sorunları üzerine odaklanan yeni bir bilim dalıdır. Kültürdilbilimin temeli W. Humboldt, Boduen de Courtaine, A. A. Potebnya, Sapir ve Whorf gibi araştırmacıların fikirlerinden yola çıkarak atılır. Dil kültürel anlamda değerli bilgileri muhafaza eden bir araç durumundadır. Kültürdilbilimde dil ve kültür, bireyin dünya görüşünü betimleyen bilincin bir biçimi olarak görülmektedir. Dil, kültür ve insan üçlemesi kültürdilbilimde bir bütün içerisinde ele alınır. Kültürdilbilim açısından konsept kültürel, zihinsel ve dilsel bir oluşumdur. Milli kültürel ögeleri taşıyan ifadeler dile yerleşerek söz kalıpları olarak karşımıza çıkmaktadır ve bu söz kalıpları o kültürün dil dünya görüşünü bizlere yansıtmaktadır. Bu bağlamda çalışmamızda iki farklı kültüre ve inanca sahip olan Rus ve Türk toplumlarının dil dünya görüşlerindeki “aile” konsepti karşılaştırmalı olarak ele alınacaktır. Karı - koca, anne - baba ve çocuklar üzerinden aile kavramının Rus ve Türk halkları tarafından algılanışı irdelenecek ve bu algıların her iki toplumun dil dünya görüşlerindeki yansımaları çözümlenmeye çalışılacaktır. Çalışmanın sonunda dil materyalleri aracılığıyla her iki kültürdeki aile anlayışının kültürel anlamları çözümlenerek aradaki benzerliklerin ve farklılıkların ortaya konulması amaçlanmaktadır.
The XX. It is a new discipline of science focused on the problems of intercourse between culture, language and language, which began to become the focus of interest in linguistic research at the end of the century. The foundation of cultural linguistics is W. Humboldt, Boduen de Courtaine, A. A. Potebnya, Sapir and Whorf are removed from the ideas of researchers. The language is a means of preserving valuable information in cultural terms. Language and culture are seen as a form of consciousness that depicts the individual’s worldview. The language, culture and human triangle are addressed within a whole of the cultural language. The concept is a cultural, intellectual and linguistic formation. The expressions that carry national cultural objects are placed in language and come to us as speech patterns and these speech patterns reflect the language of that culture’s worldview. In this context, our work will compare the concept of "family" in the language world views of the Russian and Turkish communities with two different cultures and beliefs. The perception of the family concept by the Russian and Turkish peoples through the wife, the husband, the mother, the father and the children, and the reflection of these perceptions in the language world views of both societies will be attempted to resolve. At the end of the study, the aim of the language material is to analyze the cultural meanings of family understanding in both cultures and to reveal the similarities and differences between them.
Alan : Eğitim Bilimleri; Filoloji; Güzel Sanatlar; Mimarlık, Planlama ve Tasarım; Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Uluslararası
Makale Detay 
Atıf Yapanlar
Benzer Makaleler
PDF Görüntüle
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
