Abstract:

Başlık:Ölçüm Öncesi Dinlenme Süresinin ve Dinlenme Esnasında Konuşmanın İndirekt Kan Basıncı Ölçüm Değeri Üzerine Etkisi Title: Özet:             Amaç: Bu araştırma, indirekt arteriyel kan basıncı ölçerken bireyin dinlenme süresinin ve dinlenme esnasında konuşmanın ölçüm değeri üzerine etkisini incelemek amacıyla yapılmıştır. Gereç-Yöntem: Örneklemini, bir üniversite hastanesinin İç Hastalıkları Polikliniği’ne başvuran 18 yaşın üzerinde olan, 60 normotansif ve 60 hipertansif bireyler oluşturmuştur. Veriler 31 Ekim 2012 – 27 Aralık 2012 tarihleri arasında toplanmıştır. Katılımcılar, yaş grubu ve cinsiyete göre randomize edilerek çalışma kapsamına alınmıştır. Uygulama grubundaki hastalara hastaneye başvuru nedeni olan yakınmalarını ve hastalık öyküsünü anlatması istenmiştir. Kontrol grubundaki hastalar ise 0, 10, 20 ve 30 dk süre ile dinlendirilerek ve bu süre boyunca konuşmamaları istenmiştir. Hastaların kan basıncı 10 dakikada bir 30 dk süreyle sağ koldan ölçülmüştür. Verilerin analizinde t testi ve paired samples t testi kullanılmıştır. Bulgular: Normotansif hastalarda dinlenirken konuşmanın sistolik ve diastolik kan basıncı değerini etkilemediği bulunmuştur. Hipertansif hastalarda kan basıncı ölçmeden önceki dinlenme süresince sessizce beklemenin, yani konuşmamanın sistolik ve diastolik kan basıncı ölçüm değerinin düşük çıkmasına, oysa ki hipertansif hastalarda kan basıncı ölçmeden önceki dinlenirken konuşmanın kan basıncı ölçüm değerinin yüksek çıkmasına yol açtığı söylenebilir. Normotansif hastalarda kan basıncı ölçümünden önce 10-20 dakika dinlenmek yeterlidir. Hipertansif hastalarda kan basıncı ölçümünden önce 20-30 dakika dinlenmek yeterlidir. Sonuç: Normotansif hastaların kan basıncını ölçerken bireyler 10-20 dk, hipertansif hastalar ise 20 dk dinlendirilmelidir. Hipertansif hastalarda kan basıncı ölçerken, bireyler dinlenme süresince konuşturulmamalıdır. Abstract: Objective: This research was made to examine the effect of resting period and talking during resting on indirect arterial blood pressure. Methods: The sample was consists of 60 normotansive and 60 hypertansive patients or patients’ relatives, above 18 years old, who attended to Outpatient of Internal Medicine of an university hospital. Data were collected between the date 31 October 2012 and 27 December 2012. Subjects were randomized according to age group and gender. Subjects in the experimental group were asked to speaking about symptoms of disease or the causes of hospital admission of themselves or patients. Subjects in the control group was asked to rest during 0, 10, 20 ve 30 minute and not speaking during resting period. Patients’blood pressure was measured from the right arm in every 10 minute during 30 minute. In analysis of the data t test and paired samples t test was used. Results: It was found that talking while resting does not changed the systolic and diastolic blood pressure values in normotensive patients. It could be said that resting without talking before measure blood pressure leads to reducing the blood pressure value, in the hypertensive patients, however when the blood pressure is measured resting with talking before measure blood pressure leads to inducing the blood pressure value. Resting 10-20 minute before measure blood pressure is adequate period in normotansive patients.  Resting about 20-30 minute before measure blood pressure is adequate period in hipertansive patients. Conclusion: Hypertansive patients should not talking while resting before measuring blood pressure. Normotansive patients should rest about 10-20 minutes, hipertansive patients should rest about 20 minutes.   Anahtar kelimeler:   kan basıncı, sfigmomanometre, konuşma, dinlenme Keywords: blood pressure, sphygmomanometer, speech, resting Destekleyen kurumlar:- Kaynakça: 1)Albertson B. Hemşirelik Esasları İnsan Sağlığı ve Fonksiyonları. Çevirenler: Gürol Arslan G. Ankara: Palme Yayıncılık; 2015. 2)Armstrong RS. Nurses’ Knowledge of Error in Blood Pressure Measurement Technique. International Journal of Nursing Practice 2002; 8: 118-126. 3)Berman A, Snyder S, Kozier B. Fundamentals of Nursing. Concepts, Process and Practice. 8th ed. St. Louis; 2008. 551-558. 4)Bilo G, Sala O, Perego C & et. al. Impact of Cuff Positioning on Blood Pressure Measurement Accuracy: May a Specially Designed Cuff Make a Difference? Hypertension Research 2017; 1-8. 5)Bryan S, Saint-Pierre Larose M, Campbell N & et. al. Resting Blood Pressure and Heart Rate Measurement in The Canadian Health Measures Survey, Cycle 1. Statistics Canada. Health Reports 2010; 21(1): 71-78. 6)Choudhary B, Rao V, Suneetha S. Cardiovascular Reactivity During Teaching: An Emerging Occupational Stress in School Teachers. Indian Journal of Occupational and Environmental Medicine 2004; 8(1): 22-24. 7)Denizli N, Yılmaz B, Gücün M ve ark. Hemodiyaliz Hastalarında Hipertansiyon. Yeni Tıp Dergisi 2011; 28(3): 169-172. 8)Dickson BK, Hajjar I. Blood Pressure Measurement Education and Evaluation Program İmproves Measurement Accuracy in Community-Based Nurses: A Pilot Study. Journal of The American Academy of Nurse Practitioners 2007; 19(2): 93-102. 9)Dieterle T. Blood Pressure Measurement-An Overview. Swiss Medical Weekly 2012; 142: 1-9. 10)Di Marco LY, Zheng D, Murray A. Effects of Deep Breathing on Blood Pressure Measurement in Healthy Subjects. Computing in Cardiology 2012; 39: 745-748. 11)Eşer İ, Khorshid L, Güneş Yapucu Ü & et. al. The Effect of Different Body Positions on Blood Pressure. Journal of Clinical Nursing 2007; 16: 137-140. 12)Friedmann E, Thomas SA, Kulick Ciuffo D & et. al. The Effect of Normal and Rapid Speech on Blood Pressure. Psychosomatic Medicine 1982; 44(6): 545-553. 13)Gürol Arslan G. Taylor Klinik Hemşirelik Becerileri Bir Hemşirelik Süreci Yaklaşımı. Ed: Bektaş H, Editör. Yaşamsal Bulgular. Ankara: Nobel Yayıncılık; 2015. 14)Holland M, Lewis PS. An Audit and Suggested Guidelines for İn-patient Blood Pressure Measurement. Journal of Hypertension 2014; 32(11): 2166-2170. 15)Hsiao JK, Lynch JJ, Foreman PJ & et. al. Cardiovascular Response to Speaking in Schizophrenics. Psychiatry Research 1987; 22(1): 69-79. 16)Karadakovan A, Eti Aslan F. Dahili ve Cerrahi Hastalıklarda Bakım. 1. Baskı. Adana: Nobel Tıp Kitabevleri; 2010. 613-616. 17)Le Pailleur C, Montgermont P, Feder JM & et. al. Talking Effect and “White Coat” Effect in Hypertensive Patients: Physical Effort or Emotional Content? Behavioral Medicine 2001; 26: 149-157.  18)Liebl ME, Holzgreve H, Schulz M & et. al. The Effect of Clother on Sphygmomanometric and Oscillometric Blood Pressure Measurement. Blood Pressure 2004; 13: 279-282. 19)Long JM, Lynch JJ, Machiran NM & et. al. The Effect of Status on Blood Pressure During Verbal Communication. J Behav Med 1982; 5(2): 165-172. 20)Lynch JJ, Thomas SA, Long JM & et. al. Human Speech and Blood Pressure. The Journal of Nervous and Mental Disease 1980; 168(9): 526-534. 21)Lynch JJ, Long JM, Thomas SA & et. al. The Effects of Talking on The Blood Pressure of Hypertensive and Normotensive İndividuals. Psychosomatic Medicine 1981; 43(1): 25-33. 22)Lynch JJ, Thomas SA, Paskewitz DA & et. al. Interpersonal Aspects of Blood Pressure Control. Journal of Nervous and Mental Disease 1982; 170(3): 143-153. 23)Malinow KL, Lynch JJ, Thomas SA & et. al. Automated Blood Pressure Recording: The Phenomenon of Blood Pressure Elevations During Speech. Angiology 1982; 33(7): 474-479. 24)Malinow KL, Lynch JJ, Foreman PJ & et. al. Blood Pressure İncreases while Signing in a Deaf Population. Psychosomatic Medicine 1986; 48(1/2): 95-101. 25)Netea RT, Lenders JWM, Smits P & et. al. Both Body and Arm Position Significantly İnfluence Blood Pressure Measurement. Journal of Human Hypertension 2003; 17: 459-462. 26)Netea RT, Thien TH. Blood Pressure Measurement: We should All Do İt Better! Netherland Journal of Medicine 2004; 62(8): 297-303. 27)Özcan N, Arpacı F. Arteryel Kan Basıncını (Tansiyon) Doğru Ölçüyor Muyuz? Türkiye Klinikleri Tıp Bilimleri 1991; 11: 264-271. 28)Pan F, Zheng D, He P & et. al.  Does The Position or Contact Pressure of The Stethoscope Make any Difference to Clinical Blood Pressure Measurements. An Observational Study. Medicine 2014; 93(29): 1-5. 29)Potter PA, Perry AG. Fundamentals of Nursing. 6th ed. St Louis; 2005. 657-661. 30)Sabuncu N, Özhan F. Hemşirelik Bakımında İlke ve Uygulamalar. 2. Baskı. Ankara: Çetin Ofset; 2009. 257-267. 31)Stephens MA, Crowther JH, Koss PG & et. al. Effects of Daily Activities and Social Behavior on Blood-Pressure Elevation. Journal of Behavioral Medicine 1988; 11(6): 553-563. 32)Şahin TK, Demir LS, Koruk İ. Bir Tıp Fakültesi Hastanesinde Görevli Hemşirelerin Kan Basıncı Ölçüm Bilgilerinin Değerlendirilmesi. TSK Koruyucu Hekimlik Bülteni 2006; 5(1): 8-18. 33)Williams JS, Brown SM, Conlin PR. Blood-Pressure Measurement. The New England Journal of Medicine 2009; 360(5): e6. 34)Zaybak A, Güneş Ü. Hemşirelerin İndirekt Arterial Kan Basıncını Ölçme Yöntemleri ile ilgili Gözlemsel Bir Çalışma. C.Ü. Hemşirelik Yüksekokulu Dergisi 2007; 11(3): 23-28. 35)Zheng D, Giovannini R, Murray A. Effect of Talking on Mean Arterial Blood Pressure: Agreement Between Manual Auscultatory and Automatic Oscillometric Techniques. Computing in Cardiology 2011; 38: 841-844. 36)Zheng D, Giovannini R, Murray A. Effect of Respiration, Talking and Small Body Movements on Blood Pressure Measurement. Journal of Human Hypertension 2012; 26: 458-462. 37)Zheng D, Pan F, Murray A. Effect of Pre-Measurement Relaxation Time on Manual Blood Pressure Measurement. Computing in Cardiology 2013; 40: 883-886. 38)Zheng D, Liu C, Amoore J & et. al. Need for Re-validation of Automated Blood Pressure Devices for Use in Unstable Conditions. Computing in Cardiology 2015; 42: 17-20.  

Keywords: