Özet:

Bu çalışma Remzi Avcı'nın "Kurgu ile Gerçek Arasında Alman Oryantalizmi" kitabını incelemiştir. Doktora tezinin kitaplaşmış hali olan çalışma, genelde çağdaş oryantalizm çalışmalarında daha özelde Alman oryantalizmi alanında önemli bir boşluğu doldurmaktadır. Avcı, kitabını oryantalizm, Alman oryantalizmi, mevcut dünya konjonktürü ve dönemin Osmnalı’sını Carl Heinrich Becker ve Martin Hartmann’ın gözünden resmetmeye çalışmıştır. Bunu yaparken kütüphane kaynakları arşiv metinleri ve zikredilen iki ismin şahsi eşyaları olan mektuplarını da kullanarak zengin bir kaynakçadan beslenmiştir. Yazar, araştırmalarının bir bölümünü Justus- Liebig- Universität Gießen’de misafir araştırmacı olarak yürütmüştür. Bu durum onun yerel kaynaklara ulaşımını kolaylaştırmıştır. Kitap bir önsöz, giriş, sekiz ana başlık ve sonuç bölümünden oluşmaktadır. Oryantalizmin tarihsel süreci genel hatlarıyla kitapta takip edilebilmektedir. Oryantalizmden ayrı olarak değerlendirilebilecek bir alan olan Alman oryantalizminin oluşum ve atılımındaki etkili unsurların neler olduğu açıklamıştır. XIX. Yüzyıl Almanya’sının siyasi durumu, dünya devletleri içerisindeki konumu ve oryantalizm çalışmaları spesifik bir alan olan Alman oryantalizminin etkileme ve etkilenme diyalektiği oryantalizm dehlizine yeni kavramlar dahil etmiştir. Kitabın sonuna geldiğimizde bu kavramları sıralamak mümkün hale gelmektedir. Kitap incelenirken başlık başlık ele alınmıştır. Yazarın sunduğu çok katmanlı ve çok perspektifli oryantalizm yaklaşımı makalede aktarılmaya çalışılmıştır. Nihai noktada kitap Alman oryantalizminin disiplinler arasılığı tartışılmaz olan oryantalizm çalışmaları içerisindeki konumunu tespite çalışmaktadır.

Anahtar Kelimeler: