Her dilde bir kavramın eş anlamlısı olan kavramlar bulunur. Eş anlamlı kavramlar arasında anlam, duygu değeri veya kullanım bakımından her zaman az ya da çok farklılıklar bulunur ve bu farklılıklar kavramları birbirinden ayırarak dilde var olmalarını sağlar. Bu çalışmada, Yeni Uygur Türkçesinde “büyük” anlamını karşılayan çoñ, yoġan, katta, zor sıfatlarının anlam ve kullanımları eş anlamlılık bakımından incelenerek bu kavramlar arasındaki farklılıklar ortaya konulmuştur. Bu bağlamda önce kavramların sözlük anlamları incelenmiş ve yine sözlüklerdeki madde başları esasında kullanıldıkları kelime ve kelime grupları bakımından karşılaştırılmaları yapılmıştır. Ardından belirlenen on eser üzerinden taranan eş anlamlıların kullanım sıklıkları ve bağlam içerisinde birbirleri ile benzer kullanımları tespit edilmiştir.
In each language there are concepts that are equal to a concept. There are always little or much differences between equally meaningful concepts in terms of meaning, emotional value or use, and these differences make them exist in language by separating the concepts from each other. In this study, the differences between these concepts have been revealed by examining the meaning and uses of the major, yoġan, katat, hard numbers that meet the meaning of "great" in the New Uyghur Turkish. In this context, the concepts were first studied the vocabulary meanings and again comparisons were made in terms of the words and word groups they used in the dictionaries. Thus, on the other hand, there are a number of different types of clothing that are used in the form of clothing, such as clothing, clothing and clothing.
Alan : Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Ulusal
Benzer Makaleler | Yazar | # |
---|
Makale | Yazar | # |
---|