Atıf Sayısı
2
Görüntüleme
25
İndirme
2
Tabibnâme, 18. yüzyılda Fakîr Ahmed Şeyhzâde tarafından yazılmış olan alternatif tıp, eczacılık ve bitki bilimi konularını içeren Türkçe el yazması bir metindir. Metin ayrıca dönemin siyasi, dinî ahlaki, tıbbi, felsefi vb. hususlarında da bilgiler taşımaktadır. Tabibnâme, barındırdığı söz varlığı ve dil özellikleri nedeniyle tıp ve eczacılık terminolojisi bakımından olduğu kadar Türk dili ve Türk kültürü tarihi bakımından da oldukça önemlidir. Tabibnâme metninde 101 adet bitki adı kullanılmıştır. Bu makalede, metinde kullanılan bitki adları art zamanlı ses değişiklikleri bakımından ve bugün Türkiye Türkçesinde kullanılıp kullanılmadıklarına göre değerlendirildi. 35 bitki adı bugün Türkiye Türkçesinde çeşitli ses değişikliklerine uğramış biçimleriyle ve 46 bitki adı ise aynı biçimleriyle kullanılmaktadır. Buna karşılık 20 bitki adı bugün Türkiye Türkçesinde kullanılmamaktadır. Bitki adlarının 27’si Türkçe, 25’i Arapça, 22’si Farsça, 18’i Yunanca ve 1 tanesi de Endonezya dilindendir. 8 bitki adı birden çok dillidir. 101 bitki adı, Tabibnâme metninde 152 kere kullanılmıştır. Ayrıca 7 bitki adı, alt tür adlarıyla birlikte 14 kere kullanılmıştır.
Tabibnâme is a Turkish handwriting text that includes the topics of alternative medicine, pharmacy and plant science, which was written by Fakîr Ahmed Şeyhzâde in the 18th century. The text is also political, religious, medical, philosophical, etc. of the time. They also carry information on them. It is very important in terms of medicine and pharmaceutical terminology as well as in terms of Turkish language and Turkish culture. There are 101 plant names in the text. In this article, the plant names used in the text were evaluated in terms of art-time sound changes and whether they are used in Turkish today. 35 plant names today in Turkish with different forms of sound changes and 46 plant names are used in the same forms. The name of the plant is currently not used in Turkish. The plant’s names are 27 in Turkish, 25 in Arabic, 22 in Persian, 18 in Greek and 1 in Indonesian. The name of 8 plants is multiple languages. 101 plant names have been used 152 times in the text of Tabibnâme. In addition, 7 plant names have been used 14 times along with their subtype names.
Alan : Filoloji
Dergi Türü : Ulusal
Makale Detay 
Atıf Yapanlar
Benzer Makaleler
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
