Yazılı belgeler tanıklığında hakkında fikir sahibi olduğumuz Eski Türk kültürü, bünyesinde barındırdığı dinî ögeler yanında, din dışı yaşama dair ürünlerle de gelişkin bir özellik göstermektedir. Eldeki çalışma, bu yönüyle hem İslam öncesi hem de İslami dönem Türk kültürünün din dışı yaşamının önemli ürünlerinden biri olan “tatlı, şarap” anlamlı süçig kelimesinin sahip olduğu görünümü ortaya koymak amacıyla oluşturulmuştur. Eski Türk kültüründe “alkol” kategorisi içerisinde bor, begni vb. kelimelerle eş anlamlı olarak görülen süçig ifadesi, yazılı metinler tanıklığında ilk kez Orhon Türkçesi dönemi ile “tatlı” anlamında tanıklanırken bu dönemden sonraki dönemlerde özellikle geç dönem Uygur iktisadi metinlerinde ticareti yapılan bir ürün olma özelliği ile de görülmektedir. İslami dönemlerde “tatlı” anlamı yanında “şarap” anlamına da sahip süçig kelimesi, çeşitli fonetik değişmelerle süçüg, süçü, süci gibi ifadelerle görülür.
The ancient Turkish culture, which we have an idea about in the testimony of written documents, in addition to the religious objects it hosts in it, also shows an advanced character with the products of non-religious life. The work was created in this regard to show the appearance that the meaningful word "sweet, wine", which is one of the important products of the non-religious life of both the pre-Islam and the Islamic period of the Turkish culture, has. In ancient Turkish culture, the "alcohol" category includes bor, begni, etc. The expression of swing, which is seen equivocally with the words, is first witnessed in the testimony of written texts in the Orhon Turkish period with the meaning of "sweet" while in the following periods, especially in the late period, it is also seen with the characteristic of being a product traded in the Uighur economic texts. In the Islamic period, the word "sweet" in addition to the meaning of "wine" is seen with various phonetic changes with expressions such as "sweet", "sweet", "sweet".
Field : Eğitim Bilimleri
Journal Type : Uluslararası
Relevant Articles | Author | # |
---|
Article | Author | # |
---|