Özet:

Purpose The validated translations of the OHIP-EDENT exist in different languages; however, there is no reliable and validated Turkish translation. The present study was conducted to evaluate the reliability and to validate the Oral Health Impact Profile in edentulous subjects translated to Turkish (OHIP-EDENT-T). Materials and Methods The study sample included 104 conventional complete denture wearers (58 women and 46 men, mean age: 61.13 ± 9.43 years). The original English version of OHIP-EDENT was translated into Turkish using a forward-backward method and applied to the subjects. The reliability of the OHIP-EDENT-T was evaluated using internal consistency and the test–retest method. Validity was determined as construct and convergent validity. The construct validity of OHIP-EDENT-T was assessed using exploratory and confirmatory factor analysis. Results The Cronbach’s alpha value for OHIP-EDENT-T was 0.890. The intraclass correlation coefficient (ICC) was 0.749 for the OHIP-EDENT-T total score, and ICCs for the subscales ranged from 0.630 (95% CI = 0.501-0.823) to 0.859 (95% CI = 0.531-0.897), indicating good to excellent agreement. The Kaiser-Meyer-Olkin value for sampling adequacy was 0.820 and results of Bartlett's sphericity test indicated statistical significance (χ2=1139.767; df=171, p=0.001). This showed that factorial analysis could be applied to the data set. The three-factor structure of the scale explained 81.1% of the observed variance. The agreement of the three-factor solution was further tested with confirmatory factor analysis, and the fit index was found to be acceptable (chi-square fit test=1.449, RMSEA=0.040, GFI=0.94, CFI=0.93). Conclusion Within the limitations of this study, it can be concluded that OHIP-EDENT-T is a valid and reliable instrument for evaluating the quality of life of edentulous patients.

Anahtar Kelimeler: