Özet:

The Turkish language has an important place in the Turkish language with its historical and contemporary periods and languages. With his works from the 14th century to the present day, Turkish language, history and culture mainly keeps the light of the work of Turkology in many areas. The Karay Turkish, which extends to the historical periods of Kıpçak Turkish and is also a contemporary representative, continued to exist with the written texts it formed between the 16th and 20th centuries. From the 21st century, the Karayca, which has become a process of interruption of broadcasting activities, is a Kıpçak leech that is now at risk of disappearance. The Karayca, which contains the traces of the ancient Turkish, which carries some effects of the Son and also attracts attention with its own own structure, contributes to the Turkish language with its rich word existence. In the words of the Holy Spirit, this is the source of the work. In addition to its own own facts, Karayca has preserved some facts used in historical periods, some facts passing through the Son's vocabulary, the facts quoted and derived from foreign languages, and the facts that show both partnership and differences with the other Kıpçak vocabulary. In this study, Karayca's unique facts and Karayca's various derivatives in historical and contemporary Kıpçak leaves will be identified by Karayca's certain facts and will be presented contributions from Karay Turkish to the existence of the word of contemporary Kıpçak Turkish.

Anahtar Kelimeler:

Özet:

Kipchak Turkic has an important place in Turkic language with its periods of historical and contemporary and dialects. Kipchak Turkic sheds light on many field Turkology studies, especially Turkic language, history and culture, with works from the 14th century to the present day. Karaim Turkic, which dates back to the historical periods of Kipchak Turkic and is its contemporary representative has continued its existence with the written texts between of the sixteenth and twentieth centuries. Karaim Turkic which pausing activities of publishing with in the twenty-first century is a Kipchak dialect that is under the threat of extinction today. Karaim which hosting the traces of the Old Turkic, bearing the some effects of Oghuz Turkic and at the same time drawing attention with its unique structure contributes to the Turkic language with its wealth of vocabulary. The source of this work is the verbs in the vocabulary of Karaim Turkic. Karaim Turkic guarded within besides its specific verbs some verbs used in historical periods, some verbs passing from Oghuz dialects, the verbs they quoted from foreign languages, both common and different verbs with other Kipchak dialects. In this study, we will classify Karaim Turkic specific verbs and historical and contemporary Kipchak dialects in different derivations of Karaim Turkic some verbs and will be presented contributions from Karaim in vocabulary of contemporary Kipchak Turkic.

Anahtar Kelimeler: