Bu çalışma, standart Türkiye Türkçesinin hayvan evreninin ortaya konulması amacıyla hazırlanmıştır ve genel dil kullanıcısının hayvan evreninde yer alan bütün hayvan adlarını (zoonimleri) tespit etmek iddiasındadır. Çalışmada genel dil kullanıcısının sözvarlığının sınırlarının nasıl belirleneceği sorunsalı bir kenara bırakılarak, bu dil kullanıcısının sözvarlığını -görece- en iyi yansıtan kaynakların, üyesi olduğu dilin genel sözlükleri olduğu kabul edilmiştir. Buna göre çalışmanın veri tabanını, 2011 yılında Türk Dil Kurumu tarafından basılan Türkçe Sözlük oluşturmaktadır. Ancak örneklemde yalnızca veri tabanındaki ana maddebaşları / temel sözlükbirimler yer almaktadır bu sözlükbirimlerin sayısı 1.103’tür. Çalışmada hayvanlar zoologlarca yapılan ayrıntılı tasnifleri bakımından ele alınmamış, daha genel ve zooloji bilim dalının uzmanlarınca önem arz eden ayrıntılardan arındırılarak değerlendirilmiştir. Çalışmada hayvan adlarıyla ilgili veri eleştirel bir gözle ele alınmış ve başka çalışmalara da malzeme olabilmesi bakımından bütünlüklü olarak paylaşılmıştır daha sonra verideki hayvan adları yapı, sözcük evreni, kaynak dil ve eşanlamlılık bakımlarından incelenmiştir.
This study was prepared for the purpose of revealing the animal universe of the standard Turkish and is claiming to identify all the animals names (zoonyms) in the animal universe of the general language user. In the study, leaving a problematic side of how to determine the limits of the vocabulary of the general language user, it has been found that the sources that best reflect the vocabulary of the language user - the position - are the general dictionaries of the language in which he is a member. According to this, the database of the study is the Turkish Dictionary printed by the Turkish Language Institution in 2011. However, the sample contains only the main subtitles / basic dictionaries in the database; the number of these dictionaries is 1.103. In the study, animals were not discussed in terms of the detailed designs made by zoologists, and more general and zoological scientists were evaluated by cleansing them from the important details. In the study, the data concerning the names of animals were criticized and allocated in terms of material to other studies; then the names of animals in the data were studied in terms of structure, word universe, source language and homogeneity.
Alan : Filoloji; Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Ulusal
Benzer Makaleler | Yazar | # |
---|
Makale | Yazar | # |
---|