Özet:

Türkçede kapalı e ünlüsü (e) tartışılagelmiş konulardan biridir. Türkoloji alanında bir dönem sesin varlığı hakkında yapılan tartışmalar yerini aynı sözcüğün (e/i/e) mi okunması gerektiğine bırakmıştır. Sesin varlığına dair ilk bilgi Ali Şir Neva'i tarafından verilmiştir. Neva'i'den yıllar sonra yine Çağatay sahasında bir başka sözlük yazarı, Fazlullah Han, bu sesin varlığına işaret etmiştir. Fazlullah Han Lügati veya Lügat-i Türki adıyla bilinen bu Farsça-Çağatay Türkçesi sözlüğün madde başlarından önce bir dil bilgisi bölümü bulunur. Bu bölümde yazar, (ى) harfinin iki farklı sesi karşıladığını ve farklı okunması gerektiğini ifade eder. Bu çalışmada Fazlullah Han tarafından kapalı e sesiyle yazılan tüm sözcükler listelenerek bu alanda çalışan araştırmacıların dikkatine sunulmuştur.

Anahtar Kelimeler: