Görüntüleme
22
İndirme
1
In diesem Beitrag wurde der Schleier als ein Leitmotiv in ausgewählten literarischen Texten behandelt. Dafür wurden autobiographische Romane, Jugendliteratur und Kurzgeschichten ausgewählt. Alle wurden auf ein Verschleierungsmotiv untersucht, indem die Wahrnehmung in den einzelnen Werken bewertet wurde. Zudem wurden die heiligen Schriften die Thora, Bibel und der Koran auf Verschleierungsfundamente analysiert. Die Verschleierung in den einzelnen Werken wurde auf religiöse Hintergründe untersucht und das Verhaltensmuster der jeweiligen Wahrnehmung wurde beobachtet. Während der Analyse der Texte wurden auf theoretische Methoden wie Hermeneutik, Rezeptionsästhetik, Psychoanalyse, und Komparatistik zurückgegriffen. Das Hauptwerk dieser Arbeit ist der Tschador von Murathan Mungan, mit dem die restlichen Werke verglichen wurden. Ziel der Arbeit war es eine Antwort auf die Frage, wie die Verschleierung in der deutsch-türkischen Literatur behandelt wird, zu gewinnen. Darüber hinaus wurde untersucht, ob die jeweilige Verschleierung in den Werken wirklich religiös oder nur traditionell bzw. kulturell begründet ist.
In this article, the veil was treated as a central theme in selected literary texts. For this purpose, autobiographical novels, youth literature and short stories were selected. All were examined for a veil motif by evaluating the perception in the individual works. In addition, the holy scriptures, the Torah, the Bible and the Koran were analyzed for veiling fundamentals. The veiling in the individual works was examined for religious backgrounds and the behavioral pattern of the respective perception was observed. During the analysis of the texts, theoretical methods such as hermeneutics, reception aesthetics, psychoanalysis and comparative studies were used. The main work of this study is Chador by Murathan Mungan, with which the remaining works have been compared. The aim of the study was to find an answer to the question of how veiling is treated in German-Turkish literature. In addition, it was examined whether the respective veiling in the works is really religious or just traditional or culturally justified.
Alan : Filoloji
Dergi Türü : Ulusal
Makale Detay 
Benzer Makaleler
PDF Görüntüle
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Alıntı Yap
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
