Özet:

  SYN OPSİ S  Bu yazıda;  ! — Ereğli tesisleri kömür İhtiyacının bölge kömürlerinin kok imaline elverişsizliğinin Zonguldak kömürleriyle harman yapılarak giderilmesi halinde, Armutçuk‘tan temin edilebileceği; harman nispetinin ise önce laboratuarda bilâhara kok fabrikalarında büyük çaptaki tecrübelerle tayin ve tespit olunacağı;  II — Ereğli‘ye İÇ Anadolu demir yataklarından cevher temininin Devlet Demiryolları nakliyat durumunun sıkışıklığı yüzünden müşkülât arzedeceği bu itibarla Ege - Karadeniz kıyı bölümü demir yataklarının bu İş İçin ele alınmasının daha makul olacağı belirtilmekte;  İli — Bilinen birinci derece büyüklükteki yatakların malûm rezervlerinin — azamî hüsnü niyetle hareket olunsa da —ancak (Muhtemel 4- Mümkün) telâkki edilecek durumda oldukları, binaenaleyh eldeki bilgilerin revizyona tâbi kılınarak — etüdler derinleştirmek suretiyle — tamamlanması cihetine gidilmesi tavsiye olunmaktadır.  This article deals with suggestions about the possibilities of blending Zonguldak Region coking coals with the non-coking coals of Armutçuk Bed as an alternative to meet the needs of Ereğli iron and Steel Works; the proportions of biending has to be determined first by laboratory tests then on a works  Due to the existing heavy ouraen on the inland railroads, ît İs recommended to investigate the possibilities of providing iron ore to Ereğli plant from the Aegean and Biack Sea coastal regions in preference to inland sources.  İspite of all the good care exercised, the information on the iron ore reserves of first degree importance may only be considered as (Proballe + Possible). It is advisable, therefore, to revise the existing information on these iron ores by further extending the studies. 

Anahtar Kelimeler: