Görüntüleme
33
İndirme
8
Eklemeli diller için ekler, anlamlı morfolojik unsurlar olan kökler kadar önemli bir yere sahiptir. Tek başlarına anlamları olmayan, sözcükler kadar hızlı ve kolay türetilemeyen eklerin bir kısmı, yeni sözlüksel unsurlar türetirken diğer kısmı sözcükler arasında bağ kurmakta ve/veya cümleyi çeşitli açılardan tamamlamaktadır. Diğer bir deyişle ekler, eklendikleri sözcükte veya görev aldıkları söz grubu/cümle içinde anlam kazanmaktadır. Eklemeli dillerin önde gelen temsilcilerinden olan Türkçe, eldeki en eski yazılı eserlerinden bugüne kadar gerek yeni sözcük türetme gerekse anlamlı, tam ve etkili cümle kurma bakımından eklerle ilgili kuralları oturmuş bir sisteme sahiptir. Türkçenin tarihî dönemlerinde eklerin, -özellikle- cümle içerisinde ortaya çıkan işlevleri, bu çalışmanın konusunu oluşturmaktadır. Bu kapsamda Köktürkçeden Osmanlı Türkçesine kadar yazıya geçirilen bütün tarihî dönemlere ait eserler incelenmiş, sözcük işlevi bulunanlar tespit edilmiştir. Eklerin taşıdıkları sözcük anlamlarının, Türkçenin tarihî dönemlerindeki kullanımının yaygın olup olmadığını belirleyebilmek adına eser çeşitliliğine önem verilmiştir. Elde edilen bulgular, “Sözcük Eşdeğerli Yapım Ekleri” ve “Sözcük Eşdeğerli Çekim Ekleri” olarak iki başlık altında değerlendirilmiştir. Bugün hâlâ ekleşme süreci devam eden bazı sözcükler, sözcük ve ek şeklinde ikili kullanım örneği sergilemektedir. Bu örnekler ve literatürdeki çalışmalar, Türkçede eklerin en azından bir bölümünün sözcüklere dayandığını göstermektedir. Bu bağlamda çalışmayla bir taraftan eklerin sözcük işlevlerindeki zenginlikleri gözler önüne serilirken diğer taraftan kökeninin bir sözcük olup olmadığı hakkında kesin bilgi bulunmayanlar üzerine dikkat çekmek amaçlanmaktadır.
Additions for added languages have an important place as roots with meaningful morphological elements. Some of the add-ons that do not have any meaning on their own, which are not as fast and easy to extract as words, generate new vocabulary elements while the other part connects between the words and/or complements the phrase from a variety of points of view. In other words, it adds meaning in the word they add or in the word they take the task group/frame. The Turkish, one of the leading representatives of the added languages, has a system that has set the rules on the additions in terms of meaningful, complete and effective phrase creation, if it is necessary to extract new word from the oldest written works in possession until now. In the historical periods of Turkish, the functions of the additions, especially, which appear in the phrase, are the subject of this work. In this context, the works of all historical periods translated from Köktürkçe to Ottoman Turkish have been studied, the words function have been identified. In order to determine whether the meaning of the word they carry is widespread in the use of Turkish in historical periods, the diversity of works has been emphasized in order to determine whether the word meaning they carry is widespread. The findings obtained were evaluated under two titles, "Word-equivalent Production Additions" and "Word-equivalent Screening Additions". Today, the process of adding continues with some words, words and add-ons in the form of dual use examples. These examples and studies in literature show that at least one part of the additions in Turkish is based on words. In this context, the study is aimed at attracting attention to those who, on the one hand, are wealthy in the word functions of the add-ons, while on the other hand, are not clear about whether the origin is a word or not.
Alan : Eğitim Bilimleri; Filoloji; Güzel Sanatlar; Mimarlık, Planlama ve Tasarım; Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Uluslararası
Makale Detay 
Benzer Makaleler
PDF Görüntüle
Dergi Bilgisi
Eseri Dinleyin
Alıntı Yap
Bu Sayfayı Yazdırın
Paylaş
Mendeley
