Genel olarak ağızlar, konuşma dilinin bölgelere göre ses ve şekil bakımından farklılıklar göstermesi sonucunda ortaya çıkmış olan ve tarihi yazı dilleri ve lehçelerden izler taşıyan kolları olarak tanımlanabilir. Bu nedenle bir dilin eksiksiz olarak anlaşılması ancak ağızların doğru anlaşılmasıyla doğru orantılıdır. Günümüzde ağız çalışmaları yeni verilerin toplanması ve hâlihazırda toplanmış olan materyalin değerlendirilmesiyle sürdürülmektedir. Anadolu ağızlarında zarf-fiillerle ilgili olarak birçok bölgesel çalışma yapılmış ve ortaya çıkan malzeme tasnif edilmeye çalışılmıştır. Yapılan derleme çalışmalarından ortaya çıkan zarf-fiil yapıları, bazen ölçünlü dille paralellik gösterirken bazen de ölçünlü dilden farklı kullanımlar şeklinde karşımıza çıkmaktadır. Bu çalışma Batı Trakya (Yunanistan Trakyası) Gümülcine Ağızlarında kullanılan zarf-fiil çeşitliliğini ortaya koymak amacıyla yapılmış olup bu çeşitlilikten hareketle bölgenin zengin söz varlığı hakkında fikir vermek temel düşüncemizdir.
In general, the mouths can be defined as the arms that appear as a result of the language of speech differing in terms of sound and shape according to the regions and carrying traces from the historic writing languages and speeches. Therefore, the complete understanding of a language is only correctly proportional to the correct understanding of the mouths. Currently, oral studies are continued with the collection of new data and the evaluation of the material already collected. Many regional studies have been conducted in the mouths of the Anadolu cover-files and the material that appears has been tried to be classified. The cover-file structures arising from the compilation work are sometimes parallel to the measurable language, while sometimes in the form of different uses from the measurable language. This study was done with the aim of revealing the diversity of cover-files used in the Customs of Western Trakya (Greek Trakya) and is our basic idea to give an idea of the rich word existence of the region by moving from this diversity.
Alan : Filoloji; Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Uluslararası
Benzer Makaleler | Yazar | # |
---|
Makale | Yazar | # |
---|