En büyük İngiliz oryantalistlerden biri olan James William Redhouse, 1826-1853 yılları arasında 20 yılı aşkın süreyle Osmanlı Devleti adına muhtelif kurum ve görevlerde istihdam edildi. Türkiye´de başladığı Türkçe sözlük çalışmalarını ömrünün sonuna dek sürdürdü. Bugün eseri yaşıyor olsa da vefatının ardından bir buçuk asra yakın bir süre geçmiş olmasına rağmen Redhouse, ülkemizde hâlâ tam olarak tanınmamaktadır. İstisnai bir-iki çalışma dışında hakkında söylenen ve yazılan pek çok şeyse "bilim" vasfını taşımamaktadır. Türk bilim camiasının da gündemine gelmiş olan "Müslümanlığı" meselesi spekülatif birtakım söylemlerin eseridir; ayrıca kaybolduğu söylenen misalli büyük Türkçe sözlüğünün akıbeti şimdilik meçhuldür. Bu makale çalışmasıyla Redhouse´un hayatı, gerek kültürel ve gerekse siyasî faaliyetleri daha bilinir kılınmaya çalışılmıştır.
James William Redhouse, one of the greatest British orientalists, was employed in various institutions and functions on behalf of the Ottoman State for more than 20 years between 1826-1853. He continued his Turkish vocabulary work in Turkey until the end of his life. Although the work is alive today, it has passed almost a half-century after his death, Redhouse is still not fully recognized in our country. Except for one or two exceptional studies, many of the things that are said and written about the "science" does not carry the vase. The "Muslims" issue, which has also come to the agenda of the Turkish scientific community, is the work of a speculative series of statements; the end of the large Turkish dictionary, which is also said to have disappeared, is now untouched. With this article work, Redhouse’s life, cultural and political activities were sought to be better known.
Alan : Sosyal, Beşeri ve İdari Bilimler
Dergi Türü : Uluslararası
Benzer Makaleler | Yazar | # |
---|
Makale | Yazar | # |
---|