Sözlü anlatı geleceğinin önemli bir parçası olan halk hikâyeleri içerisinde önemli bir yeri olan Şah İsmail hikâyeleri tarikat şeyhliği, devlet adamlığı misyonlarının yanı sıra şairliğiyle de öne çıkan Safevi Devleti hükümdarı Şah İsmail’in ismi etrafında oluşmuş anlatılardır. Bu hikâyeler Anadolu, Balkanlar ve Ortadoğu’ya kadar yayılmıştır. Çeşitli yazma nüshalar ve sözlü varyantlar bu bölgelerde tespit edilmiş olsa da günümüzde sözlü kaynaklardan derlenen Şah İsmail hikâyelerinin bazı bölümlerinin unutulmaya başlandığı görülmüştür. Alanya’dan derlenen Şah İsmail Hikâyesi, gelenekteki zayıflamaya verilebilecek örneklerden bir tanesidir. Bu çalışmada ilk olarak halk hikâyeleri ile ilgili genel bilgiler verilmiş olup daha sonra Şah İsmail’in hayatı ve edebi kişiliğinden bahsedilmiştir. Çalışma kapsamında ilk olarak motif ve epizot yapılarını incelediğimiz Milli Kütüphane Nüshası, Grek Nüshası, Süleymaniye Nüshası ve Alanya Varyantı ile ilgili kısa bir açıklama yapılmış, bu nüshaların ve varyantların kendi aralarındaki farkları açıklanmaya çalışılmıştır.
The stories of Shah Ismail, which are an important part of the future of the verbal narrative, are the stories that are formed around the name of the king of the Safevi State, Shah Ismail, who stands forth with his poetry, as well as his state humanity missions. These stories have spread to the Anatolian, the Balkans and the Middle East. Though various writings and verbal variants have been detected in these areas, it has been seen that some parts of the stories of Shah Ismail, which are collected from verbal sources today, have begun to be forgotten. The story of Shah Ismail is one of the examples that can be given to weakening in tradition. This study first provided general information about the public stories, and then discussed the life and literary personality of Shah Ismail. In the framework of the study, we first studied the motives and episode structures of the National Library Nush, Greek Nush, Solomon Nush and Alanya Variant, a brief explanation was made to explain the differences between these nushes and variants.
Alan : Filoloji
Dergi Türü : Ulusal
Benzer Makaleler | Yazar | # |
---|
Makale | Yazar | # |
---|