Özet:

Az kelime ile çok mana ifade eden kültür unsurlarõ olarak Türk atasözleri ve deyimleri toplumsal cinsiyet bakõ açõsõ ile ele alõndõ õnda kadõnõn e ve annelik rollerinin öne çõkarõldõ õ görülmektedir. Kadõna yönelik kalõp yargõlar içeren Türk atasözlerinde, kadõn daha çok aile içinde yani “özel” alanda, “e ” ve “anne” kimli i ile yer almaktadõr. Kadõnõn e i ile ili kisi “e itlikten” çok “otorite” ili kisidir. Erkek evin reisidir. Kadõnõn “elinin hamuru ile erkek i ine karõ masõ” pek ho görülmemekte, evde kadõnõn otorite kurmasõ hiç tasvip edilmemektedir. Kadõnõn erkekten daha varlõklõ olmasõ istenmez, “Kadõn malõ, kapõ tokma õ” olarak kabul edilir. Ailenin kadõn üyeleri arasõndaki özellikle gelin- kaynana arasõndaki ileti im ve etkile im iyi de ildir. Evlilik kararõnda dikkatli davranõlarak, gelin adayõnõn iyi bir aileden alõnmasõnõn önemi vurgulanmaktadõr. Erke in kadõnõ sevme hakkõ oldu u gibi dövme hakkõ da bulundu u, kadõna yönelik iddetin tasvip edildi i, Türk Atasözleri ve deyimlerinde, kadõn birey olarak de il, ailenin bir üyesi olarak yer alõr

Anahtar Kelimeler: