Kullanım Kılavuzu
Neden sadece 3 sonuç görüntüleyebiliyorum?
Sadece üye olan kurumların ağından bağlandığınız da tüm sonuçları görüntüleyebilirsiniz. Üye olmayan kurumlar için kurum yetkililerinin başvurması durumunda 1 aylık ücretsiz deneme sürümü açmaktayız.
Benim olmayan çok sonuç geliyor?
Birçok kaynakça da atıflar "Soyad, İ" olarak gösterildiği için özellikle Soyad ve isminin baş harfi aynı olan akademisyenlerin atıfları zaman zaman karışabilmektedir. Bu sorun tüm dünyadaki atıf dizinlerinin sıkça karşılaştığı bir sorundur.
Sadece ilgili makaleme yapılan atıfları nasıl görebilirim?
Makalenizin ismini arattıktan sonra detaylar kısmına bastığınız anda seçtiğiniz makaleye yapılan atıfları görebilirsiniz.
Kurumsal Referanslarımız SED Quartile İstatistik S.S.S. Kullanım Kılavuzu Bize Ulaşın
Kurumsal Başvuru Dergi Başvurusu
Türkçe English
 Görüntüleme 16
Menü
Mendeley
Endnote
Chi ruba un piede è fortunato in amore: The Translation of Dario Fo’s comic plays in the Hispanic world
2016
Dergi:  
Sendebar
Yazar:  
DOI:  
10.30827/sendebar.v27i0.3702
Özet:

This article is intended as a modest contribution to the numerous studies on the multifaceted and profuse work of Dario Fo, focusing on his lesser known comic plays. We will offer a brief comparison between two translations of one of these plays into two Spanish dialects (Spain and Mexico), to analyse, using a number of examples, the different solutions proposed by the translators to the problems posed to them when translating the original Italian.

Anahtar Kelimeler:

0
2016
Dergi:  
Sendebar
Yazar:  
DOI:  
10.30827/sendebar.v27i0.3702
Atıf Yapanlar
Bilgi: Bu yayına herhangi bir atıf yapılmamıştır.
Benzer Makaleler
1. EL RETO DEL DIALECTO: IL PASTICCIACCIO DE GADDA AL ESPAÑOL, AL INGLÉS Y AL CATALÁN
2011


  Detaylar
 PDF Görüntüle
2. When Comical Becomes Ridiculous: The Dubbing of Massimo Troisi’s Films and their Reception in Spain
2013


  Detaylar
 PDF Görüntüle
3. LAS TRADUCCIONES DEL RELATO SOBRE EL VIAJE POR EUROPA DEL OBISPO ARMENIO MÁRTIR (1489-1496): TEXTO, PARATEXTOS Y PÚBLICO LECTOR
2008


  Detaylar
 PDF Görüntüle
4. “When the Sun goes down”: melopeia and transcreation in Jack Kerouac’s On the Road
2020


  Detaylar
 PDF Görüntüle
5. Translating Hungarian Drama for the British and the American Stage
2021


  Detaylar
 PDF Görüntüle
6. Rm 10,5-15: Traduction and rethorical impact
2022


  Detaylar
 PDF Görüntüle
Sendebar

Dergi Türü :   Uluslararası

Metrikler
Makale : 395
Atıf : 9
Detaylı İncele
Sendebar