Özet:

Abstract A narrativa compreendida em Ex 5,15-19 apresenta uma audiência perante o Faraó, não protagonizada pelos irmãos profetas, mas pelos inspetores dos filhos de Israel. Os israelitas queixam-se diante do Faraó apresentando-se como seus servos, portanto, dignos de atenção e misericórdia. A delimitação final do episódio dá-se com a reflexão dos inspetores a respeito da ordem do faraó (versículo 19). Nessa passagem, o uso dos sufixos possessivos se mostra significativo devido ao paralelismo entre as atribuições de posse divina do povo nas falas de Moisés (meu povo e teu povo) e a submissão alegada pelos inspetores em relação ao faraó (teus servos). Apesar da subserviência dos inspetores israelitas, o monarca não responde como estes desejavam. Uma pergunta  surge com a leitura do episódio: é possível negociar a liberdade com o tirano? Do ponto de vista metodológico, a dissertação objetiva apresentar uma exegese do texto, que visa compreendê-lo em si mesmo, ou seja, as ideias, as intenções, a forma literária do texto específico e suas relações formais com outros textos bíblicos.

Anahtar Kelimeler: