Abstract:

Türk halk edebiyatı ürünleri içerisinde masallar gerek içerik ve konu özellikleri, gerekse işlevleri bakımından önemli ürünlerdir. Bu özelliklerinden hareketle, Türkiye sahası üzerinde olduğu kadar Türk Dünyası masalları da çeşitli bilimsel yöntemler kullanılarak incelenmekte; sözlü kültür ortamından derlenen ve Türk lehçe ve şivelerinden Türkiye Türkçesine aktarılan metinler Türkiye’de yayımlanmaktadır. Bu çalışmalar; Türk boyları arasında ortak kültürel mirasın ve belleğin, ortak duyuş ve düşünüş tarzının, ortak hayal dünyasının gelecek kuşaklara aktarılabilmesi bakımından önemli bir yere sahiptir. Özellikle, halk bilgisi ürünlerinin yaratıldıkları sosyal çevre ve şartların, yaratım ve aktarım bağlamına göre kazandıkları işlevlerinin, daha genel bir ifadeyle anlatı geleneklerinin araştırılması ve incelenmesi, elimizde bulunan metinlerin anlaşılması bakımından önemli veriler sunacak niteliktedir. Bu makalede, Türk Dünyası çalışmalarına katkı sunmak amacıyla Kazan Tatar Türklerinde masal anlatma geleneği incelenmiştir. Makalede öncelikle gelenek ve masal anlatma geleneği kavramsal olarak tartışılmış, daha sonra da Kazan Tatar Türklerinde masal anlatma geleneği masal anlatıcıları, dinleyiciler, icra mekânı/yeri ve zamanı, masal metinleri alt başlıklarına ayrılarak değerlendirilmiştir.

Keywords: