Kullanım Kılavuzu
Neden sadece 3 sonuç görüntüleyebiliyorum?
Sadece üye olan kurumların ağından bağlandığınız da tüm sonuçları görüntüleyebilirsiniz. Üye olmayan kurumlar için kurum yetkililerinin başvurması durumunda 1 aylık ücretsiz deneme sürümü açmaktayız.
Benim olmayan çok sonuç geliyor?
Birçok kaynakça da atıflar "Soyad, İ" olarak gösterildiği için özellikle Soyad ve isminin baş harfi aynı olan akademisyenlerin atıfları zaman zaman karışabilmektedir. Bu sorun tüm dünyadaki atıf dizinlerinin sıkça karşılaştığı bir sorundur.
Sadece ilgili makaleme yapılan atıfları nasıl görebilirim?
Makalenizin ismini arattıktan sonra detaylar kısmına bastığınız anda seçtiğiniz makaleye yapılan atıfları görebilirsiniz.
Kurumsal Referanslarımız SED Quartile İstatistik S.S.S. Kullanım Kılavuzu Bize Ulaşın
Kurumsal Başvuru Dergi Başvurusu
Türkçe English
  Atıf Sayısı 1
 Görüntüleme 25
Menü
Mendeley
Endnote
HAKİKAT VE MECAZ BAĞLAMINDA İNGİLİZCE MEALLERLE İLGİLİ ANALİTİK BİR İNCELEME
2010
Dergi:  
Akif
Yazar:  
Özet:

Yazılı ve sözlü ürünlerde, kelime ve ifadelerin hakiki ve mecazî anlamlarıyla karşılaşmak mümkündür. Hakikat, temel anlam; mecaz ise yan anlam demektir. Kur’ân’da kelimelerin sadece hakiki anlamlarına değil yeri geldikçe mecazî anlamlarına da itibar edilmiştir. Ancak, Kur’ân’daki mecazî ifadelerin başka dillere aktarılması konusunda, yer yer çeşitli zorluklarla karşılaşıldığı da görülmektedir. İngilizce yazılmış mealleri incelediğimizde, bu zorluğun; mütercimlerin, bir çok yerde kelimelerdeki hakiki anlamları, mecazî anlamlara tercih etmesi şeklinde somutlaştığını görürüz. Çalışmamıza göre, bu tür tercihlerdeki isabet oranı tartışmaya açıktır ve tartışılmalıdır.

Anahtar Kelimeler:

null
2010
Dergi:  
Akif
Yazar:  
0
2010
Dergi:  
Akif
Yazar:  
Atıf Yapanlar
Dikkat!
Yayınların atıflarını görmek için Sobiad'a Üye Bir Üniversite Ağından erişim sağlamalısınız. Kurumuzun Sobiad'a üye olması için Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanlığı ile iletişim kurabilirsiniz.
Kampüs Dışı Erişim
Eğer Sobiad Abonesi bir kuruma bağlıysanız kurum dışı erişim için Giriş Yap Panelini kullanabilirsiniz. Kurumsal E-Mail adresiniz ile kolayca üye olup giriş yapabilirsiniz.
Benzer Makaleler
1. İmam Gazâlî’de Hakikat ve Mecaz
2013


  Detaylar
 PDF Görüntüle
2. Hakikat ve Mecaz Arasında Bir Sûfi’nin Portresi (Melayê Cizîrî)
2017


  Detaylar
 PDF Görüntüle
3. Hakikat ve Mecaz Bağlamında Müteşabih Bir Kavram Olarak “İstiva”
2010


  Detaylar
 PDF Görüntüle
4. Hakikat ve mecaz bağlamında kur’an’da mesh (maymunlaşma) hadisesi
2021


  Detaylar
 PDF Görüntüle
5. el-Burhân fî ulûmi’l-Kur’ân’da Hakikat ve Mecaz
2021


  Detaylar
 PDF Görüntüle
6. MÜSLÜMAN KELAMCILARIN MECAZ MERKEZLİ KİTAB-I MUKADDES YORUMLAMALARI: BABA-OĞUL METAFORU BAĞLAMINDA BİR İNCELEME
2015


  Detaylar
 PDF Görüntüle
Akif

Alan :   İlahiyat

Dergi Türü :   Uluslararası

Metrikler
Makale : 4.737
Atıf : 16.312
2023 Impact/Etki : 0.053
Detaylı İncele
Akif