Özet:

Based on the assumption that medical texts are one of the types of texts suitable for obligatory curriculum, the subject of this study is the relationship of obligatory curriculum with classical Turkish medical texts. The study, whether the classic Turkish medical texts are suitable for the use of liability, the classic Turkish medical texts can be linked to liability in which directions, the classic Turkish medical texts are made up of the basic questions which are to be included in the fields of liability liability. These basic questions were tried to be answered by examples of 10 classical Turkish texts written between the 14th and 19th centuries. In the study, the characteristics of the medical texts are compared with the aspects accepted in the field of liability. The basic elements of the liability in the scale position to be compared (such as the boundaries, definitions, the source of the liability and the area of the liability) are determined by the opinions of Palmer, van der Auwera-Plungian, Man Unemployed, Corcu Rose, Papafragou, Kratzer, Bybee-Perkins-Pagliuca and Nuyts-Byloo-Diepeveen. The study found that the classical Turkish medical texts are a type of text with examples and uses that will include all the discussions about the liability. According to this, the classical Turkish medicine speaks in the texts, that is, the doctor is in the position of authority that is trusted in his knowledge according to those who want to be treated and who is responsible for health. The liability curve has a type of text that can sample all the meaning of the curve of the relevant curve type. Again this study revealed in Papafragou that the position of the sanctions that are found in medical texts within the fields of need and obligation, which are briefly referred to as the fields of need and obligation, and that the laws and regulations are not all, but only the persons in the relevant situation, is open to discussion. For such a situation, it was recommended that the medical and health title should also be taken to the areas of Papafragou.

Özet:

The topic of this study, which is based on the assumption that medical texts are one of the suitable text types for deontic modality, is the relation between classical Turkish medical texts and deontic modality. The study consists of the basic questions; are classical Turkish medical texts suitable for the usage of deontic modality, in what features can classical Turkish medical texts be related to deontic modality, and in what modality areas of deontic modality should classical Turkish medical texts be included. These basic questions were attempted to be answered with examples from 10 classical Turkish medical texts written between 14. and 19. centuries. In the study, deontic modality's well-accepted aspects in the body of literature and the features of medical texts were compared. The primary elements (such as its boundaries, definition, source of modality, and area of modality) of the deontic modality at the scale on which the comparison will be made was determined with the opinions of Palmer, van der Auwera-Plungian, Erk Emeksiz, Corcu Gül, Kratzer, Bybee-Perkins-Pagliuca and Nuyts-Byloo-Diepeveen. It was revealed in the study that the classical Turkish medical text was a text type that possessed examples and usages that would include all arguments regarding deontic modality. According to this, the speaker, which is the doctor, is at the position of authority whose knowledge with respect to the person looking to be cured is trusted, and who has a say in the topic of health. The meanings discussed within the modality senses of the deontic modality are located in the aforementioned texts. Again in this study, it was revealed that the issue of the sanctions that are included in Papafragou and which are briefly referred to as the modality of obligation and necessity which is found in the medical texts and which covers not only everyone but the people concerned, such as laws and rules, is open to discussion. It has been suggested that Papafragou's fields of medicine and health should be taken separately.

Anahtar Kelimeler: