Özet:

Abstract After three years of civil war in Spain, Franco’s victory in 1939 meant exile for thousands of citizens, and most Catalan intellectuals had to leave the country. The Catalan language was banned in the public domain and publishing in Catalan became officially forbidden. However, despite the difficulties, some translators continued their work in exile. Author Biography Montserrat Franquesa Gòdia, Universitat Autònoma de Barcelona Licenciada en Filologia Clasica y en Filologia Germanica por la Universidad de Barcelona y Doctora en Teoria de la Traduccion por la Universidad Autonoma de Barcelona. Profesora de Historia de la Traduccion en la Facultat de Traduccio i Interpretacio de la Universidad Autonoma de Barcelona e investigadora del GETCC, Grup d’Estudi de la Traduccio Catalana Contemporania (http://grupsderecerca.uab.cat/getcc/). Barcelona, Espana. E-mail: [email protected] References Abrams, Sam. «Quelcom neix en tota mort... ». Quaderns, Revista de Traducció 16 (2009): 67-73.

Anahtar Kelimeler: