Özet:

Translations play an important role in the development of literary language and contribute to the enrichment of its lexical content. Translations of different periods are a useful source in terms of learning the literary features and spelling of that period. The translations have served as a bridge between the development of national cultures, the enrichment of national languages, and the popularity of the rich Western literature with its philosophical depth. Figurative translation began to develop widely from the 19th century in Azerbaijan. Special attention was paid to the understanding and literary expressions in the language of the translation of Mahammad Agha Shahtakhtli, Mahammad Taghi Sidgi, Eynali Bey Sultanov, Jalil Mammadguluzade, Mammad Said Ordubadi, Sheikh Mohammed Rasizadeh, Alakber Garib Nakhchivanli, Ali Sabri, Aziz Sharif the representatives of Nakhchivan literary atmosphere. The writers tried to keep the originality when they translated the works of classics.

Anahtar Kelimeler: